委托书之委托公证书英文.docx

委托公证书英文

【篇一：中英文委托公证书书样本doc】

委托书

本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和(前)配偶姓名（性别，出生日期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。

在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的所有旅游费用，旅游期限为：年月日至年月日。

特此声明。

声明人：（父母双方签字）年月日

以下为英文模板

declaration

i本人姓名拼音）and）音（性别，出生日期，护照号）。

nowisolemnlymakethefollowingstaterment：音’sparents，weentrust委托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）本次行程的结束时间（dd/mm/yyyy）。wearewillingtocoveralltheexpensesofourchildincurredduringthetraveling。

weconfirmtheaboveistrueandfaithful。

declarant：

【篇二：委托公证书英文】

委托书本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和(前)配偶姓名（性别，出生日

期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）

带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的所有旅游

费用，旅游期限为：年月日至年月日。特此声明。声明人：（父母双方签字）年月日以下为英文模板

declarationi本人姓名拼音）and）音（性别，出生日期，护照号）。nowisolemnlymakethefollowingstaterment：音’sparents，weentrust委

托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）本次行程的结

束时间（dd/mm/yyyy）。wearewillingtocoveralltheexpensesofourchildincurred

duringthetraveling。

weconfirmtheaboveistrueandfaithful。declarant：篇二：委托公证书范本委托公证书范本（卖方）委托人姓名、身份证号、住址受托人姓名、身份证号、住址座落于的房屋系本人与名下房产，房屋所有权证号码为。现

因，特委托作为本人的代理人，代为办理与上述房产出售相关的一切手续，受托

人具体代理权限及范围如下：

1、有权代为出售上述房产，签署售房协议及与购房相关的文献，有权办理相关协议备案

登记、公证事宜。

2、协助买方办理上述房产在房产交易中心、土地管理部门的权属登记、过户手续并缴纳

相关费用。

3、协助买方办理银行贷款的一切手续，涉及但不限于受托人有权在借款协议、资金托管

及解冻等与贷款有关的文书上签字。

4、有权代为收取售房款。

5、办理上述房产内的水、电、闭路电视、煤气等相关设施过户有关的一切手续。受托人在办理上述事项所做的一切行为，视同本人所为；因此所签署的相关文献及支付

的相关费用，本人均予以认可并承担相应的法律责任。本委托书在本人签字之日起生效，同时在本人书面告知福建省直单位住房公积金中心和

建行福建省分行本委托失效之前一直有效委托人（签字）：年月日篇三：司法部律公司制发定式公证书英文格式定式公证书的翻译：

一、民事法律行为类第一式委托公证书格式[注1]notarialcertificate

3]andsigned[注5]theforegoingletterofauthorization[注4]inthepresenceof

itlegallymeansbymakingtheauthorizationandwhathe/sheislegallyrequiredto

dobymakingit.

provisionsofarticle55[注6]ofthegeneralprincipalsofthecivillawofthe

people’srepubl