高考英语中的似是而非句.docVIP

高考英语中的似是而非句

英语中的似是而非句

高考英语中的似是而非句全文共1页，当前为第1页。英语英语中有许多构造相似但含义不同的句子，假设看不出这类句子的真正含义和言外之意，就会引起误用和误解，而这类句子出现的频率较高，是英语学习的一大难点，所以在此笔者对这种句式作以比拟和解读，悉心研读必会得到意外的惊喜和收获。

1.Shesimplyspoke.她只不过说说而已。(没有行动)

Shespokesimply.她说起话来简洁、直率。

2.Shesawhimthrough.她一直帮助他到最后。

Shesawthroughhim.她看透了他的为人。

3.Ihopeshewillsoongetoverit.我希望她很快就会忘掉这件事。(忘掉，克制)

Ihopeshewillsoongetitover.我希望她很快就会完毕这件事。(完毕)

4.Theyaresuretomeethim.他们肯定会见到他。(说话者对此有把握)

Theyaresureofmeetinghim.他们深信会见到他。(主语对此有把握)

5.Hewascleverenoughtobeadoctor.他够聪明，能当医生。

Hewascleverenoughtohavebeenadoctor.以他的聪明，本来完全可以成为一个医生的。

6.Ididntneedtoanswerthequestions,whichsavedalotoftrouble.我无须答复下列问题，省了好多事。(没答复)

Ineednthaveansweredthequestions,whichwouldhavesavedmealotoftrouble.我根本就没有必要答复那些问题，要是那样的话，就会省掉好多事了。(答复了)

7.NowIknowwhatnovelhehaswritten.现在我知道他写的是什么小说。(何种题材)

NowIknowwhatanovelhehaswritten.现在我知道他写了一部了不起的小说。(感慨)

8.Heturnedthief.他堕落成为小偷。

Heturnedout(tobe)athief.原来他是个小偷。

9.Therewereconstantconflictsamongemployers,workersandtradeunionofficials.雇主内部、工人内部、工会职员内部都经常发生摩擦。

Therewereconstantconflictsbetweenemployers,workersandtradeunionofficials.雇主、工人和工会职员三方面经常发生摩擦。

10.Theyaresearchingthethief.他们正在搜查小偷。(搜身)

Theyaresearchingforthethief.他们正在搜捕小偷。(小偷在逃)

11.Youhadbetterseetheperformance.你最好看一看演出。

Youhadbetterseetotheperformance.你最好负责一下演出的事。

12.Showhimthedoor.请他出去。(逐客令)

Showhimtothedoor.陪他到门口。

13.Haveyoufinishedthepaper?你写完论文了吗？

Haveyoufinishedwiththepaper?这论文你不再需要了吗？(Doyoustillneedit?)

14.Marywenttotheshoponlytodiscoverhowexpensivethedresswas.玛丽到店铺里去，只是为了要看看衣服到底有多贵。(目的)

Marywenttotheshoponlytodiscoverthatthedresswastooexpensive.玛丽到店里去，却发现衣服太贵了。(结果)

15.Hewenttheretoseeifeverythingwasreadyforthejourney.(本句意为“他去那里看看旅行是否都做好了准备〞，if可换为whether)

Hewent