EN 12999-2011 起重机.装载起重机.docx

EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPéENNEEUROP?ISCHENORM

EN12999

January2011

ICS53.020.20SupersedesEN12999:2002

EnglishVersion

Cranes-Loadercranes

Appareilsdelevageàchargesuspendue-Gruesdechargement

Krane-Ladekrane

ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon10December2010.

CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCEN-CENELECManagementCentreortoanyCENmember.

ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCEN-CENELECManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.

CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,

Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.

EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITéEUROPéENDENORMALISATIONEUROP?ISCHESKOMITEEFüRNORMUNG

ManagementCentre:AvenueMarnix17,B-1000Brussels

?2011CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedRef.No.EN12999:2011:E

worldwideforCENnationalMembers.

2

EN12999:2011(E)

ContentsPage

Foreword 5

Introduction 6

1Scope 7