新概念英语第一册课件NCELesson93-94（共33页）.pptx

Lesson93Ournewneighbour

Rainbow

/’pailət/n.pilot飞行员

/’nju:-’jɔ:k/n.NewYork，纽约

/’təukiəu/n.Tokyo,东京

/mə’drid/n.Madrid,马德里

/flai/v.fly,飞行(flew/flu:/,flown/fləun/)

flyto…飞往，

e.g.我们想飞往纽约。

WewanttoflytoNewYork.

/ri’tə:n/v.return.返回

returnto…返回…

e.g.他上周返回他的老家了。

Hereturnedtohishometownlastweek.

语法小智囊（Tips）：一般将来时

一般将来时表示将来发生的动作或情况。形式如下：

1.begoingto+动词原形，表示主语现在打算在最近或将来要做某事。

I’mgoingtolearnguitar.

2.will+动词原形，有时既表示将来也表示意愿、意图、决心、允诺等，在疑问句中还可用来征询听话人的意图或征求允诺。

I’llmisshim.(意愿)

Willyoucometomyhometoday?(征询他人意图)

两者区别：

都可以表示某种意愿，有时可以替换，但begoingto往往表示事先经过考虑的打算，多译为“打算，准备…”；will多表示意愿、决心，多译为“将…”因而有时又不能替换。如：

Heisworkinghardandisgoingtotryforthecollegeentranceexam.(不能用will替换)

—Whataterribleheavybox!

—I’llhelpyoutocarryit.(不能用amgoingto替换)

武林PK，

笑傲江湖！

比武规则：

1.显示题目后，一分钟内小组讨论并在答题纸上写出最佳翻译，答题指令结束后不得再参与答题

2.比赛采用积分制，英语翻译题每题10分，娱乐题（脑筋急转弯，猜歌名，猜电影名）每题2分，由老师判决并积分，各小组不得影响老师的决定，若影响扣该组5分。

3.最后获胜小组每位王者可获得一份精美礼品

Nigel是我们新的隔壁邻居

Heisournewnext-doorneighbour.

Next-door,隔壁的

他是个飞行员。

He’sapilot.

他曾在皇家空军任职。（皇家空军是R.A.F.

=theRoyalAirForce）

HewasintheR.A.F.

下个月他将飞往纽约。

HewillflytoNewYorknextmonth.

再下个月他将飞往东京。（提示：再下个月：…afternext）

Themonthafternexthe’llflytoTokyo.

此时此刻，他在马德里。

Atthemoment,he’sinMadrid.

他一周以前飞到西班牙的。

HeflewtoSpainaweekago.

再下个星期他将返回伦敦。

He’llreturntoLondontheweekafternext.

他只有41岁，但他已经去过世界上几乎每一个国家。

He’sonlyforty-oneyearsold,andhehasbeentonearlyeverycountryintheworld.

Nigel是个很幸运的人。

Nigelisaveryluckyman.

但他的妻子不是很幸运。

Buthiswifeisn’tverylucky.

她通常都待在家里！

Sheusuallystaysathome!

为什么有家医院从不给人看病？

因为是兽医院

Myheartwillgoon,我心永恒

Yesterdayoncemore，昨日重现

Whatisthesmallestbridgeintheworld?

Thebridgeofanose.

《小鬼当家》

Whatalwaysgoesupandnevergoesdown?

Yourage

WeWillRockYou

Beatit

《变形金刚》

Bigbigworld

Whydidtheboymakehisdogsitinthesun?

Becausehewantstohaveahotdog.

Takemetoyourheart

Congratulations!

恭喜