翻译句子练习（集合8篇）.docx

翻译句子练习（集合8篇）

翻译句子练习（1）

Soonethingisclearenough:forthesakeofourstudents’prospects,teachersshouldalsobecalledontorespectstudentsandaddmoreattentiontoenlightentheindividualityof

所以，这一点是很明确的：为了学生的前程，老师也应该尊重学生，把更多的注意力放在鼓励学生的个性发展上。

Thecriticsarguethatthepracticedoesnotcoincidewiththepresent-daycivilizedworldinwhichlibertyandindividualityarehighly

批评家们争辩说这种做法与目前高度尊崇自由和个性的文明社会不一致。

Nowpeopleingrowingnumbersareenjoyingthebenefitsatdinnertablefromtheapplicationofthenewscientificadvancesto

现在，越来越多的人从餐桌上就能感受到新科技应用到农业所带来的好处。

Withpopulationrapidlyincreasing,heavytraffichasbecomeabigheadacheformany

随着人口的迅速增长，交通拥挤已成为许多城市难以解决的问题。

Solvingproblemsinthedormitorywill,inthelongrun,helpstudentsunderstandhowtocommunicatewith

解决宿舍中的问题从长远角度看将帮助学生懂得如何与其他人交流。

Whilebuildingmoreroadsinplaceswherelandislessuseful,weshouldincreasethenumberofpublicbus

一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路，另一方面增加公共汽车线路。

Whatismoreimportant,China,inwhichagricultureplaysaleadingrole,willsufferingalotmorethanwesterncountriesifoncesteppingintothestageofpopularizationof

更为重要的是，在中国这样一个以农业为主导地位的国家，汽车一旦普及将遭受比西方国家曾经历的更为严重的危害。

Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejobwillprovidethemwithmoreopportunitiestodeveloptheirinterpersonalskills,whichmayputtheminafavorablepositioninthefuturejob

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来找工作是非常有好处的.

Thespecialistsarealwaystellingpeoplewhatfoodtoeat,whattoavoidandwhattobeput

专家们总是告诉我们哪一种食物该吃，哪一种食物不该吃，哪几种食物应该相互搭配着吃。(带不定式的被动结构)

Aftercarefulconsideration,however,Ifinallydecideditwasworthwhiletoattend

在仔细考虑之后，我最终觉得上大学还是值得的。

翻译句子练习（2）

Beforeweadmittedtelevisionintoourhomes,weneverfounditdifficulttooccupyourspare

在我们把电视请进家门之前，我们从来不觉得打发业余时间很困难。

Within30minutesinfrontoftheTVset,Iamwidelyandpromptlyinformedaboutthingsrangingfromimportantdomesticevents,thelatestdevelopmentinindustr