中英文销售合同范本.docx

中英文销售合同范本

甲方：（以下简称“甲方”）

乙方：（以下简称“乙方”）

鉴于甲方有意将某产品销售给乙方，双方经友好协商，达成如下合作意向：

一、产品描述

产品名称：

产品规格：

产品数量：

产品单价：

产品总价款：

二、交货方式

交货地点：

货物数量及验收：

交货日期：

运输责任：

三、付款方式

总价款：

付款期限：

付款方式：

四、质量保证

质量标准：

质量检验：

五、违约责任

违约责任：

赔偿方式：

六、知识产权

产品知识产权归属：

侵权责任：

七、保密条款

保密内容：

保密期限：

八、争议解决

法律适用：

争议解决方式：

九、其他条款

本合同的有效期：

合同变更：

合同解除：

以上内容经甲乙双方充分讨论并同意后，签署本合同以示双方的合作意向。

签名：______________

日期：______________

签名：______________

日期：______________

甲方：（以下简称“甲方”）

乙方：（以下简称“乙方”）

鉴于甲方有意将某产品销售给乙方，双方经友好协商，达成如下合作意向：

一、产品描述

产品名称：

产品规格：

产品数量：

产品单价：

产品总价款：

二、交货方式

交货地点：

货物数量及验收：

交货日期：

运输责任：

三、付款方式

总价款：

付款期限：

付款方式：

四、质量保证

质量标准：

质量检验：

五、违约责任

违约责任：

甲方违约行为：甲方未按照约定时间交货或交付不符合质量标准的产品；

乙方违约行为：乙方未按照约定时间付款或拒绝接收符合质量标准的产品。

赔偿方式：

对于甲方的违约行为：乙方有权要求甲方支付违约金，违约金金额为合同总价款的10%；

对于乙方的违约行为：甲方有权要求乙方支付违约金，违约金金额为合同总价款的10%。

乙方也有权选择要求甲方赔偿实际损失的方式进行赔偿。

六、知识产权

产品知识产权归属：产品的知识产权归甲方所有；

侵权责任：如发生第三方对产品知识产权的侵权行为，甲方有义务协助乙方采取法律行动，同时乙方有权要求甲方赔偿因此造成的损失。

七、保密条款

保密内容：双方在合作中涉及的商业秘密、技术、经营策略等信息为保密内容；

保密期限：保密内容的保密期限为合同有效期内及合同终止后的五年。

八、争议解决

法律适用：本合同适用中华人民共和国法律；

争议解决方式：如发生合同履行过程中的争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，可向合同签订地人民法院提起诉讼解决。

九、其他条款

本合同的有效期：本合同自甲方和乙方签字之日起生效，有效期为____年；

合同变更：未经甲乙双方书面同意，本合同不得随意修改；

合同解除：如双方经协商一致，可以解除本合同。

产品规格书

产品质量检验报告

其他相关附件

法律名词解释：

违约责任：指当一方未履行合同中的义务或履行义务不符合合同约定时，应承担的法律责任。

保密条款：指为保护合作双方的商业利益和商业秘密，在合同中约定的信息保密的内容和期限。

以上内容经甲乙双方充分讨论并同意后，签署本合同以示双方的合作意向。

签名：______________

日期：______________

签名：______________

日期：______________

甲方：（以下简称“甲方”）

乙方：（以下简称“乙方”）

鉴于甲方有意将某产品销售给乙方，双方经友好协商，达成如下合作意向：

一、产品描述

产品名称：

产品规格：

产品数量：

产品单价：

产品总价款：

二、交货方式

交货地点：

货物数量及验收：

交货日期：

运输责任：

三、付款方式

总价款：

付款期限：

付款方式：

四、质量保证

质量标准：

质量检验：

五、违约责任

违约责任：

甲方违约行为：甲方未按照约定时间交货或交付不符合质量标准的产品；

乙方违约行为：乙方未按照约定时间付款或拒绝接收符合质量标准的产品。

赔偿方式：

对于甲方的违约行为：乙方有权要求甲方支付违约金，违约金金额为合同总价款的10%；

对于乙方的违约行为：甲方有权要求乙方支付违约金，违约金金额为合同总价款的10%。

乙方也有权选择要求甲方赔偿实际损失的方式进行赔偿。

六、知识产权

产品知识产权归属：产品的知识产权归甲方所有；

侵权责任：如发生第三方对产品知识产权的侵权行为，甲方有义务协助乙方采取法律行动，同时乙方有权要求甲方赔偿因此造成的损失。

七、保密条款

保密内容：双方在合作中涉及的商业秘密、技术、经营策略等信息为保密内容；

保密期限：保密内容的保密期限为合同有效期内及合同终止后的五年。

八、争议解决

法律适用：本合同适用中华人民共和国法律；

争议解决方式：如发生合同履行过程中的争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，可向合同签订地人民法院提起诉讼解决。

九、其他条款

本合同的有效期：本合同自甲方和乙方签字之日起生效，有效期为_