原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
理论与实践方向参考书目
1.中文部分
《口译技巧》＜法＞达尼卡．塞莱斯科伟奇著，孙慧双译．北京：北京出版社，１９７９年１２月
第一版．
《英汉翻译手册》钟述孔。北京：商务印书馆，１９８０年３月第一版。
《翻译理论与技巧论文集》。本公司选编，中国对外翻译出版公司，１９８３年８月第一版。
《外国翻译理论评介文集》本公司选编，中国对外翻译出版公司，１９８３年８月第一版。
《意态山来画不成？―――文学翻译丛谈》翁显良，北京：中国对外翻译出版公司，１９８３年１
２月第一版。
《翻译研究论文集》（１８９４－１９４８）中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部编，北京：
外语教学与研究出版社，１９８４年２月第一版。
《翻译研究论文集》（１９４９－１９８３）中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部编，北京：
外语教学与研究出版社，１９８４年１１月第一版。
《翻译论集》罗新璋编，北京：商务印书馆，１９８４年５月第一版。
《新编奈达论翻译》谭载喜编，北京：中国对外翻译出版公司，１９９９年１０月第一版。
《翻译的艺术》许渊冲，北京：中国对外翻译出版公司，１９８４年１０月第一版。
《七缀集》钱钟书，上海：上海古籍出版社，１９８５年第一版。
《文体与翻译》刘宓庆，北京：中国对外翻译出版公司，１９８６年３月第一版。
《文学翻译原理》张今。开封：河南大学出版社，１９８７年９月第一版。
《等效翻译探索》金隄，北京：中国对外翻译出版公司。１９８９年４月第一版，１９９８年７月
第二版。
《翻译：思考与试笔》王佐良，北京：外语教学与研究出版社。
《中国翻译文学史稿》陈玉刚，北京：中国对外翻译出版公司，１９８９年８月第一版。
《当代翻译理论》刘宓庆，北京：中国对外翻译出版公司，１９９９年８月第一版。
《西方翻译简史》谭载喜，北京：商务印书馆１９９１年５月第一版。
《中国译学理论史稿》陈福康，上海：上海外语教育出版社，１９９２年１１月第一版，２０００
年６月第二版。
《中国当代翻译百论》杜承南、文军主编。重庆：重庆大学出版社，１９９４年６月第一版。
《比较与翻译》汪榕培，上海：上海外语教育出版社。１９９７年５月第一版。
《翻译文化史论》王克非，上海：上海外语出版社，１９９７年１０月第一版。
《汉籍外译史》马祖毅，武汉：湖北教育出版社，１９９７年１１月第一版。
《中国翻译词典》林煌天，武汉：湖北教育出版社，１９９７年１１月第一版。
《译学论集》张柏然、许钧，南京：译林出版社，１９９７年１２月第一版。
《中国当代翻译文学概论》郭延礼，武汉：湖北教育出版社，１９９８年３月第一版。
《当代法国翻译理论》许钧等。南京：南京大学出版社，１９９８年５月第一版。
《口译理论概述》鲍刚。北京：旅游教育出版社，1998年8月第一版
《翻译思考录》许钧编，武汉：湖北教育出版社，１９９８年１１月第一版。
《译介学》谢天振，上海：上海外语教育出版社，１９９９年２月第一版。
《实用口译手册》钟述孔。北京：中国对外翻译出版公司，1999年8月第一版。
《中国翻译史》（上卷）马祖毅，武汉：湖北教育出版社，１９９９年９月第一版。
《当代翻译教学研究》穆雷，上海：上海外语教育出版社，１９９９年１２月第一版。
《当代西方翻译理论探索》廖七一，南京：译林出版社，２０００年１月第一版。
《文化与翻译》（论文集）郭建中，北京：中国对外翻译出版公司，２０００年１月第一版。
《翻译变体研究》黄忠廉，北京：中国对外翻译出版公司，２０００年１月第一版。
《翻译批评散论》马红军，北京：中国对外翻译出版公司，２０００年１月第一版。
《中国科学翻译史》李亚舒等，长沙：湖南教育出版社，２０００年２月第一版。
《当代美国翻译理论》郭建中，武汉：湖北教育出版社，２００2年１月第一版。
《苏联翻译理论》武汉：湖北教育出版社，２００１年１２月第一版。
《当代英国翻译理论》廖七一，武汉：湖北教育出版社，２００１年１２月第一版。
《当代西方翻译理论精选》陈德鸿、张南峰主编，香港：香港城市大学出版社，２０００年１２月
第一版。
《翻译与语言哲学》刘宓庆，北
文档评论（0）