常用专业英语词汇.docx

PAGE

PAGE59

General 通用

法规，规范标准

暂行标准达到标准定标准

标书，技术规格要求

满足要求细则

规则法律条款总则

附带条件，限制性条款判椐

约定条件合同规定合同

签订合同拟订合同违约

代理人强制性的

codestandard

tentativestandard

comeuptothestandardfix(setup)astandardspecificationrequirement

fulfillrequirementregulation

rulelaw

provision

generalprovisionproviso

criterion(pl.criteria)stipulation

onthestipulationthatcontract

signacontractdrawupacontractbreachofcontractmandatory

mandatory,restrictive

非强制性的条件

符合遵守确认证书认可

optionalconditionconformto(with)complywithconfirmcertificate

approve(v),approval(n.)

接收 accept (v.),

acceptable(a.)

acceptance (n.),

评定满足许可拒收废品鉴别提交论证公约仲裁公证公证人商检

独立检验员业主代表业主

委托人

qualify(v.)qualification(n.)meet

permitrejectrejectionidentifysubmittodemonstrateconventionarbitrationnotarization

publicnotary

commodityinspectiontestingindependentinspectorrepresentativeofS/V

ownerclient

签署要求监理员

检查鉴定检查

验证

目击，见证禁止

建议满意的授权文件审查监控测定

逐个检验抽样检验巡检

评价试验实验试样

可跟踪性

预先具有资格判定，评价责任

signrequest

supervisor,surveyorsurvey

inspect,check,verify

witnessprohibitrecommendsatisfactoryauthorizedocumentreviewmonitordetect

individualinspection

samplinginspection,crosschecktouringinspection,patrolinspectionevaluate

testexperimentspecimentraceabilityprequalifyjudge

responsibility,obligation,duty

折衷，兼顾官方，管理局样本

保证通知单通知

会议纪要数量

质量

质量控制质量保证缺陷

损坏临界的

受控文件停止点交货

竣工图原始记录传阅

批注答复紧急宣读直线度垂直度

compromiseauthoritysampleassurenotification

notify(v.)notice(n.)minutes

quantityquality

qualitycontrol(Q.C)qualityassurance(Q.A)defect

damagecritical

validdocumentholdpoint(H)delivery

as-builtdrawingoriginalrecordrecyclecomment

replyurgentreadout

straightnessperpendicular

平整度同心度同轴度平行度圆度平面度随机的不平空心同心偏心

表面粗糙度尺寸公差允许误差上偏差

下偏差尺寸长度宽度高度厚度深度跨度直径半径外径

flatnessconcentricityaxialityparallelismroundnessplanenessrandomunevenhollowconcentricityeccentric

surfaceroughnessdimensiontol