减轻灾害风险挑战徽章训练手册 .pdf

青年与联合国全球联盟

FAO中文出版计划项目丛书学习和行动系列

轻轻灾灾害害风风险险灾害风险

减减减轻

挑战徽章联合国挑战徽章

训练手册

联合国粮食及农业组织编著

高战荣 张龙豹 等 译

联合国全

与球

年联

青盟

中国农业出版社

联合国粮食及农业组织

2022北京

·

减轻灾害风险挑战徽章训练手册1

引用格式要求：

粮农组织和中国农业出版社。2022年。《青年与联合国全球联盟学习和行动系列：减轻灾害风

险挑战徽章训练手册》。中国北京。

09-CPP2021

本出版物原版为英文，即YUNGAlearningandactionseries:Disasterriskreductionchallenge

badge，由联合国粮食及农业组织于2020年出版。此中文翻译由黑龙江大学安排并对翻译的

准确性及质量负全部责任。如有出入，应以英文原版为准。

本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织（粮农组织）对

任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任

何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到

粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其他类似公司或产品。

本信息产品中陈述的观点是作者的观点，不一定反映粮农组织的观点或政策。

ISBN978-92-5-136821-3（粮农组织）

ISBN978-7-109-30335-5（中国农业出版社)

©粮农组织，2020年（英文版）

©粮农组织，2022年（中文版）

保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可（CCBY-

NC-SA3.0IGO;/licenses/by-nc-sa/3.0/igo）公开。

根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。

使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标

识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包

含所要求的引用和下述免责声明：“该译文并非由联合国粮食及农业组织（粮农组织）生成。

粮农组织不对本翻译的内容或准确性负责。原英文版本应为权威版本。”

除非另有规定，本许可下产生的争议，如通过调解无法友好解决，则按本许可第8条之规定，

通过仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则（/amc/en/

mediation/rules），任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会（贸法委）的仲裁规则进行仲裁。

第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料（如表格、图形或图片）的用户，需自行

判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而

导致的索赔风险完全由用户承担。

销售、版权和许可。粮农组织信息产品可在粮农组织网站（/publications）获

得，也可通过publications-sales@购买。商业性使用的申请应递交至/

contact-us/licence-request。关于权利和授权的征询应递交至copyright@。