中高级口译词组.docx

Givethefloor

Givethefloort请o…发言

Relevantissues相关问题Itisagreatpleasureform我e很to荣幸…

Relevantissues相关问题

Updatedresearchresearchresul最t新的调查结果

Attachtheimportance

Attachtheimportancet对o…给予重视

Lead-edge

Lead-edgetechnologies领先技术

Naturalheritag自e然遗产MinisterCounselo公

Naturalheritag自e然遗产

Sharedconcern共同关心的问题

Well-deserved

Well-deservedreputatio良n好的信誉

对…表示衷心的感谢expresssinceregratitudeto

对…表示衷心的感谢expresssinceregratitude

双边会议bilateralconference请…讲话Let’swelcometogiveaspeech

双边会议bilateralconference

以掌声对…表示的最热烈的欢迎proposethewarmestapplauseto

主办单位

主办单位sponsor

颁奖仪式theAwardCeremony

颁奖仪式theAwardCeremony

隆重举行observethegrandopeningof

隆重举行observethegrandopeningof

请…颁奖Let’sinvitetopresenttheaward

取得圆满成功

取得圆满成功achievecompleteceremony

全球庆典

全球庆典globalcelebrationceremony

宣布…结束declaretheclosingof

请全体起立，奏国歌Pleaseriseforthenationalanthem.Collectivestewardshi集p体管理

Competitivejobmarke

Competitivejobmarket充满竞争的就业市场

Financial

Financialinstituti金on融s机构

GrossNationalProduc国t

GrossNationalProduc国t民生产总值

Meetthechallenges迎接挑战

Public

Publicauthoriti公es共机构

Well-servicedformalci服ty务齐全的高尚城市Regulatorymechanism法规机制UNCHS(UnitedNationsCentreforHumanSettlement联s)合国人居中心Thethresholdofourtransitionintothenewmille跨nm越um新千年的门槛

Well-servicedformalci服ty务齐全的高尚城市

Regulatorymechanism法规机制

UNCHS(UnitedNationsCentreforHumanSettlement联s)合国人居中心

把…列为重要内容placeasthepriority不放松工作neverneglectthework

节约用水waterconservation对…表示衷心祝贺extendoursincerecongratulationson节约用水先进城市modelcityofwaterconservation

节约用水waterconservation

为…而奋斗strivefor使…取得预期效果attaintheresultsexpected授予…光荣称号

为…而奋斗strivefor

严重缺水城市acityofseverewatershortage

有关单位

有关单位unitsconcerned

预祝…圆满成功wishacompletesuccess与…比有差距comparedwith,thereisstillsomewaytogo

预祝…圆满成功wishacompletesuccess

开源与节流并重broadensourcesofincomereduceexpenditure对外贸易港口seaportforforeigntrade

活跃的