- 1、本文档共23页,其中可免费阅读7页,需付费200金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE
PAGEII
交际翻译视角下破产姐妹的字幕翻译
摘要
当代世界,随着经济全球化的发展,国与国之间的文化交流也变得越来越紧密。就现代社会来说,人们的日常生活随处都有电视剧的存在。这也就成为每个国家文化的一种化身,人们可以通过电视剧来了解不同国家的文化。但是,文化交流这就出现了一个障碍,那就是语言不通。因此,字幕翻译的出现正好解决的这个问题。除此之外,字幕翻译还有另一个优点,它可以让听不懂这种语言的观众,了解电视剧所要传递的内容也意义。笔者的研究方向是关于电视剧《破产姐妹》的字幕翻译,目的是让中外的观众对两国的文化有更深层次的交流。
通过运用交际翻译理论,以电视剧《
您可能关注的文档
最近下载
- scale manager软件及相关scalemanager和mtstar使用说明.pdf
- 建积分之术筑工程之技:定积分及其应用教学实施报告.pdf
- 初中英语 2022-2023学年福建省泉州市九年级(上)第一次段考英语试卷.pdf
- 大连链家房地产营销渠道研究.docx
- 《数学思想与方法》模拟试卷ABCD卷.docx VIP
- DLT_741-2010《架空输电线路运行规程》(新版).doc
- 2024阿里巴巴淘宝云客服-消费者咨询业务知识题及答案.pdf
- 浙教版八年级科学上册单元测试题及答案.docx
- final submission to nsfc with signed page国际地区合作与交流项目申书.pdf VIP
- 广西 平乐县志.pdf
文档评论(0)