美国统一商法典第五章.pdfVIP

美国统一商法典

第五章履约

第２—５０１条对货物的保险利益；货物特定化的方式

１．把合同所规定的现实存在的货物特定于合同项下，可使买方对货物取得特殊财产权和保

险利益，即使特定化的货物不符合合同，致使买方有权退回或拒收。此种特定化可于当事方

明确同意的任何时间和方式发生，如果缺少明确协议，特定化于下列时间发生：

ａ．如果货物已是现实存在的和特定的，特定化在买卖合同订立时发生；

ｂ．如果合同出售的是本款第ｃ项以外的期货，特定化在卖方将货物发运、标记或以其它方

式确定于合同项下时发生；

ｃ．如果合同出售的是合同订立后１２个月内出生的动物幼仔、或１２个月内或下一个自然

收获季节时收获的农作物（以迟者计算），特定化在农作物被播种、或以其它方式开始生长

时、或动物怀胎时发生。

２．只要卖方仍保留对货物的所有权或任何担保权益，他对货物即拥有保险利益；当特定化

由卖方单方作出时，他可以在违约或破产前，或在通知买方特定化已为终结前，以其它货物

替换特定化的货物。

３．本条任何部分均不损害其它法律或法律原则所承认的保险利益。

第２—５０２条卖方破产时买方对货物的权利

１．除本条第２款另有规定外，即使货物尚未发运，只要买方已就货物支付了部分或全部价

款，且根据上条规定已对货物取得特殊财产权，买方就可以在作出并保持提示支付任何未付

价款的情况下从卖方处追取货物，只要卖方是在收到第一笔价款后１０日内破产的。

２．如果由买方作出特定化并且买方因此取得特殊财产权，买方只有在货物符合合同时才可

追取货物。

第２—５０３条卖方提示交付的方式

１．卖方为作出提示交付，必须将符合合同的货物置于买方处置之下，并向买方作出使买方

能够取得交付的合理通知。提示交付的方式、时间和地点由协议和本篇规定，其中：

ａ．提示交付必须在合理钟点作出；如果交付的是货物，必须留出合理的一段时间，使买方

能够占有货物；但是

ｂ．除非另有协议，买方应提供接收货物所需的合理设备。

２．涉及下条所规定的卖方发运货物的情况时，卖方的提示交付应符合下条的规定。

３．如果卖方被要求在特定目的地交付，他的提示交付应符合本条第１款的规定，并在适当

情况下，还应依据本条第４款和第５款的规定提示交付单据。

４．当货物由货物保管人占有且不需移动即可交付时，

ａ．提示交付指卖方或者提示交付代表货物的流通所有权凭证，或者取得货物保管人对买方

占有货物之权利的确认；但是

ｂ．向买方提示交付不可流通所有权凭证或提示交付指示货物保管人交付货物的书面指示书，

除非被买方及时拒绝，亦足以构成提示交付；货物保管人一旦收到有关买方权利的通知，买

方的此种权利即可对抗货物保管人和所有第三人。货物损失的风险和货物保管人拒付不可流

通所有权凭证或拒绝服从卖方指示的风险，在买方有合理时间提示凭证或指示书之前，仍由

卖方承担。如果货物保管人拒付凭证或拒绝服从卖方指示，卖方的提示交付即告无效。

５．当合同要求卖方交付单据时，

ａ．卖方必须提示交付合同要求的全部单据，且单据必须格式适当，但本篇涉及成套提单时

另有规定的除外（第２—３２３条第２款）；以及

ｂ．通过惯常的银行渠道所作的提示交付，足以构成提示交付。拒付附随单据的汇票，构成

对货物的不接受或拒收。

第２—５０４条卖方发运货物

如果卖方被要求或被授权将货物发送给买方，但合同并未要求卖方在特定目的地交付货物，

此时，除非另有协议，卖方必须：

ａ．根据货物的性质和其它情况将货物交付给适当的承运人，并订立适当的运输合同；并且

ｂ．取得为使买方占有货物而必需的单据，或协议或行业惯例所要求的其它单据，并以适当

方式迅速向买方交付或提示交付此种单据；并且

ｃ．迅速向买方作出有关发运的通知。

卖方未能依本条第ｃ项通知买方或未能依第ａ项订立适当合同，只有在造成重大拖延或损失

时，买方才有理由拒收货物。

第２—５０５条卖方在保留权利的情况下发运货物

１．当卖方在发运前或发运时已将货物特定于合同项下时，

ａ．如果卖方取得向自己的指定人交货的流通提单或类似凭证，卖方即对货物保留担保权益。

如果卖方取得向融资机构的指定人或买方的指定人交货的流通提单，这只另外表明卖方具有

将此种权益转让给该融资机构或买方的期望。

ｂ．向卖方本人或卖方确定的其他人交货的不可流通提单，使卖方通过保持对货物的占有而

保留担保权益。但除涉及附条件的交付外（第２—５０７条第２款），以买方为收货人的不

可流通提单即使由卖方占有，亦不使卖方保留担保权益。

２．如果卖方在保留担保权益的