小升初文言文阅读-01理解内容翻译技巧(学生版+解析).docxVIP

小升初文言文阅读

01.整体感知，文言文翻译技巧

【思维导图】

【知识要点】

一、理解内容

1.在整体感知课文大概内容的基础上，逐段概括内容要点，将课文分出层次，了解文章的结构特点，把握大概内容及作者的思路。???

2.注意文体特点，把握核心句和关键句。核心句指对主旨做出概括、提示的句子。把握了核心句就抓住了文章的主旨。关键句指那些在思路的展开、主旨的表现上起重要作用的句子。?

3.结合有关的时代背景和作者的生平领会作者的思想情感，评判文章的社会意义。

二、翻译技巧

1.翻译原则：以直译为主、意译为辅。

所谓直译，就是将原文中的词语落实到译文中，译出文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要与原