从法律题材日剧考察日本法律行业敬语动词的使用状况.docx

下载文档

0
0
约2.34万字
约 35页
2024-07-09 发布于广东
举报
版权申诉
保障服务

从法律题材日剧考察日本法律行业敬语动词的使用状况.docx

1、本文档共35页，其中可免费阅读11页，需付费170金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

综上所述，日本电视剧《天之歌》中的法律动词种类繁多，其中最为知名的“日语法学”方向的学习者应首选敬语动词“られる”和“お?ご…する”此外，根据使用频率和使用场合的不同，还有自谦语I和自谦语II作为值得重点关注的对象尊重语和敬语形式对于法文学科的学习者来说是非常重要的，它们可以帮助学生更好地理解和应用法律知识最后，针对“日语法学”的复合型学习者，应该注重特定形态的敬语动词，以及对外界环境和特定场景中的使用频率，以便更好地理解和记忆敬语动词的用法和意义

日本の法律分野における敬語動詞の使用状況の考察--ドラマを中心に

PAGE33

中文题目：

从法律题材日剧考察日本法律行业敬语动词的使用状况

中文概述

关于敬语的先行研究比较多，多是以敬语整体作为研究对象，以敬语动词为究对象的并不多，尤其是以日本影视作品作为调查对象的更少见。而在以日剧为调查对象的先行研究中，并未对某一个具体行业的敬语动词使用情况进行考察。敬语学习是中国学习者的重难点，而敬语中的敬语动词则是敬语中的学习难点。林宁通过调查研究得出日本服务行业中敬语的使用频率高，而法律行业属于服务行业，所以其敬语使用频率也较高。因此，本文选取了四部符合本文考察条件的法律题材类的日剧作为