吴歌(吴江芦墟杨文英(正本)).doc

附件：

国家级非物质文化遗产

项目代表性传承人推荐表

项目名称与分类：吴歌（民间文学）

传承人姓名：杨文英

保护单位：

省、自治区、直辖市：江苏省

中华人民共和国文化部印制

二○○七年四月十六日

一、传承人基本情况

项目名称

吴歌

项目代码

I—22

照片

姓名

杨文英

性别

女

出生年月

1948年3月

民族

汉

学历

大专

职业

企业退休职工

职务职称

工作单位

吴江恒立水泥有限公司

荣誉称号

联系电话

0512

0512邮编

215211

通讯地址

江苏省吴江市汾湖镇芦墟街道水泥厂宿舍

个人简历

杨文英，女，1948年3月出生于江苏吴江芦墟镇。7岁起就读于本镇小学、初中，56年-61年小学阶段在学校跟著名山歌手陆阿妹学唱山歌，17岁进入本市盛泽中学就读高中。1968年9月插队下乡务农至74年进入吴江恒立水泥有限公司，其间自修南京大学中文专业大专毕业，在企业担任职工教学工作至1998年退休。该歌手在1998年、2000年参加了两届江浙沪毗邻地区田山歌会串，第六届中国艺术节、中日民谣交流演出。2001年10月参加苏州市庆国庆迎中秋吴歌演唱赛。2002年9月参加首届江苏.中国民间艺术节。2005年起，在镇文化站图书馆担任图书管理员。2005年7月参加中国原生态民歌演唱会。2006年5月参加第三届全国体育大会开幕式，同年10月参加第八届中国上海国际艺术节，长三角地区田山歌展演等重大演出活动。

传承谱系

杨其昌——孙华棠——陆阿妹————杨文英

（1902—1986）（1948—）

陆阿妹：女1902年5月，出生于分湖之滨的杨家浜（今属浙江嘉善县），1937年到吴江芦墟镇定居，其父孙华棠是分湖流域著名歌手，是“歌王”杨其昌的徒弟。陆阿妹从六、七岁起就跟父亲学山歌，她自幼聪慧过人，长篇叙事山歌《五姑娘》就是他父亲传授给她的。在传唱过程中，陆阿妹不断锤炼，博采众长，加工提高，使之日臻完美。陆阿妹因其歌艺精湛出色，被誉为“山歌女王”和“江南刘三姐”。早在1953年，她参加苏州专区民间文艺会演，演唱芦墟山歌获一等奖、后屡获奖项，深得著名文艺理论家王朝闻，著名诗人严辰，著名文学家姜彬，著名俗文学家赵景深等人的好评。她是中国民间文学协会会员，中国歌谣学会理事、江苏省民间文艺家协会会员，，江苏省吴歌学会会员等。解放前后，她长期在芦墟镇中心小学当校工，在学校和全镇的文艺演出活动中，她多次演唱山歌，吸引了众多喜爱山歌的学生。其中杨文英特别喜爱山歌，且有音乐艺术的天资，陆阿妹就收她为徒，悉心传授芦墟山歌的精髓作品，在杨文英幼小的心灵中播下了山歌的种子。

杨文英：女，1948年3月生，吴江市芦墟镇人，在上世纪50年代末，杨文英就读于芦墟镇中心小学，她是学生中的文艺骨干。当时，著名山歌手陆阿妹在小学任校工，除了参加演出活动，在平常的空余时间或放学后，陆阿妹悠扬的山歌声吸引了一群爱好山歌的同学，其中杨文英最为突出，阿妹非常乐意地收她为徒。限于当时的政治气候和学校环境及小歌手的年龄层次，陆阿妹挑选了《五姑娘》的歌头和《阿天上工》等长歌片段和一些风物山歌，还教唱一些歌颂共产党、毛主席及新生活的新山歌。时隔三十余年，杨文英已成为演唱芦墟山歌的优秀民间歌手。进入九十年代末，芦墟实验小学成立少儿山歌班，杨文英又义无返顾地担承了山歌班校外辅导员的工作。九七年至今，杨文英长期辅导少儿山歌班，培养了一批又一批少儿歌手，使芦墟山歌后继有人，代代相传。杨文英是苏州市民间文艺家协会会员，吴江市民间文艺家协会会员。

个人技艺传承历史与现状

从爱山歌到学山歌，从唱山歌到传山歌，近半个世纪的岁月，留下了杨文英学习、保护、传承民族民间非物质文化遗产的足迹。当年的陆阿妹一曲芦墟响山歌名震江浙沪，传承人杨文英把阿妹的山歌推向更广阔的舞台，而且把自己的才艺传给了青少年一代，使响山歌后继有日人，焕发出不朽的生命力。从97年芦墟实验小学开办少儿山歌班以来，已培养出10届小歌手，歌手中，杨柳青、顾蕊、顾蓓吉、武家琪等十几名为杨文英最得意的嫡传弟子，深得山歌精髓，其他在学校普及推广的学员中达千余人。相信芦墟山歌涌出的浪花定会在历史的长河中，一浪高过一浪。

技艺特征

杨文英唱山歌承袭了陆阿妹的演唱特点，在她长期唱山歌的生涯中，博采众长兼收并蓄，并根据自己的嗓音条件，把山歌曲调的硬转腔，进行修磨加工，使唱腔更加委婉细腻。另如她将山歌中的衬词，叠句都予以细致的处理，使山歌声更加抑扬顿挫，神韵兼备。同时，杨文英还具备了即兴创作，立地编歌的能力。

个人成就

有专家把一个优秀歌手所具备的能力归结为：1、唱歌