- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中国将设⽴基⾦拯救⾦融企业
BEIJING--TheChinesegovernmentplanstosetupa
rescuefundforembattledfinancialinstitutions,
aimingtopreventafinancialcrisistriggeredbythe
realestatemarketslump.
中国计划为陷⼊困境的⾦融机构设⽴救助基⾦,旨在防
⽌房地产市场下滑引发⾦融危机。
Unlikesimilarfundsthatwerecreatedtoprotect
customers,thepurposeofthenewfundistoprevent
financialinstitutionsfromcollapsingsuddenly,given
thatsuchbankruptciescouldcauseturmoilinthe
financialmarket.
与为保护客户⽽设⽴的类似基⾦不同,新基⾦的⽬的是
防⽌⾦融机构突然倒闭,因为这种破产可能导致⾦融市
场动荡。
Abillthatspellsouthowthisnewfundwillcollectand
disbursecontributionswillbedeliberatedbythe
StandingCommitteeoftheNationalPeoples
Congress,whichmeetsonTuesday.Thebillis
expectedtobeenactedbyyear-end.
周⼆召开的⼤会将审议⼀项法案,该法案将阐明这⼀新
基⾦将如何收集和分配捐款。该法案有望在年底前颁
布。
Thefundistocollectmoneymainlyfromcompaniesin
thefinancialindustry,includingbanksandpayment
services.Agovernmentsourceindicatedthatthefund
willeventuallyholdhundredsofbillionsofyuan(100
billionyuanequals$13.8billion).Inanemergency,
thePeoplesBankofChina--thenationscentralbank
--willbeabletoexpandthefundbyprovidinglow-
interestloans.
该基⾦主要向⾦融业的公司募集资⾦,包括银⾏和⽀付
服务。⼀位gov消息⼈⼠表⽰,该基⾦最终将持有数千
亿元⼈民币(1,000亿元⼈民币相当于138亿美元)。
在紧急情况下,中国⼈民银⾏(国家中央银⾏)将能够
通过提供低息贷款来扩⼤该基⾦。
Chinaalreadyhasadepositinsurancefundtoprotect
depositors,inadditiontofundsfortheinsuranceand
trustsectors.Thedepositinsurancefundhada
balanceof81billionyuanasoftheendoflastyear.
除了保险业和信托业的基⾦外,中国还有⼀个存款保险
基⾦来保护存款⼈。截⾄去年年底,存款保险基⾦余额
为810亿元。
Whilethesefundsaremeanttoprotectcustomersfor
themostpart,thenewfundwillsupportfinancial
institutions.Thefearisthatthefailureofonefinancial
institutionwillincreaseinstabilityinthefinancial
marketasawhole,settingoffachainreactioninwhich
otherfinancialinstitutionsandnonfinancial
companiesgounder.
虽然这些基⾦的⼤部分⽬的是保护
您可能关注的文档
- 铜-中国买家何时回归-对冲基金看涨铜的押注与中国经济放缓相抵触-彭博.pdf
- 突发!银行理财-中国下令小型银行削减财富管理业务.pdf
- 退市新规下问题股清单.xlsx
- 电梯维保公司简介宣传课件.pptx
- 学校安全风险隐患排查清单.docx
- 学校安全风险辨识管控清单.docx
- 电梯控制柜型式试验内容要求与方法表.docx
- 电梯CP28型维修手册(富士达电梯有限公司工程部电气故障排除内部使用资料).doc
- 船体质量事故预防清单.docx
- 工地保卫安全措施.docx
- 新一代信息技术基础智慧树知到期末考试答案章节答案2024年哈尔滨师范大学.docx
- 落地式卸料平台专项施工方案.docx
- 浙江省丽水市2023-2024学年高二下学期期末考试数学试题(含答案).pdf
- 四川省成都市石室中学2023-2024学年高三零诊模拟语文试题(含答案).pdf
- 四川省成都市石室中学2023-2024学年高三零诊模拟英语试题(含答案).pdf
- 浙江省丽水市2023-2024学年高二下学期期末考试物理试题(含答案).pdf
- 四川省成都市石室中学2023-2024学年高三零诊模拟历史试题(含答案).pdf
- 河北省“五个一”名校联盟2025届新高三第一次联考语文试题(含答案).pdf
- 四川省成都市石室中学2023-2024学年高三零诊模拟生物试题(含答案).pdf
- 自动扶梯和自动人行道维保安全操作规程.docx
文档评论(0)