原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
到了！干活吧
MOVER：We’’rehere!Timetomuscleup。
谁啊?
Hello?
谁在那？
Who’sthere？
吓死我了，你只臭猫
Youscaredmetodeath,youmangything。
我在找口古井,知道在哪吗？
I’mjustlookingforanoldwell.Knowit?
不说,是吧？
Nottalking,huh?
魔棒，魔棒
Magicdowser,magicdowser，
古井快快显灵！
Showmethewell!
滚开！
Getawayfromme!
嗷
Ooh。
我来猜猜,你从德克萨斯或是犹他来
那里非常贫瘠干旱,对吧？
Letmeguess。YourefromTexasorUtah，
someplacedried—outandbarren，right？
以前我听说过水魔法，可不是这样的啊
Iheardaboutwaterwitchingbefore，
butitdoesntmakesense。
—我是说，这只是根普通的树枝
-这是魔棒
-Imean,it’sjustanordinarybranch.
—It’sadowsingrod.
哎呦!
Ow!
我不喜欢被跟踪
特别是被疯子和他的猫跟踪！
AndIdon’’tlikebeingstalked，
notbypsychonerdsortheircats！
这不是我的猫，他是只野猫
就是野生的
He’snotreallymycat。He’skindofferal。
Youknow，wild。
当然，每天晚上我都会喂他
Ofcourse,Idofeedhimeverynight，
有时他会跑到窗边，给我带点死动物
andsometimeshe’llcometomywindow
andbringmelittledeadthings.
听着，我来自庞蒂亚克
（美国密歇根州东南一城市,位于底特律西北）
Look，ImfromPontiac。
哈?
Huh？
密歇根，还有，要我是个水巫
那圣井又在哪呢？
Michigan.AndifI’mawaterwitch,
thenwhere’sthesecretwell？
你踩得太用力了，会掉下去的
Youstomptoohardandyoullfallinit.
哎呦！
Oh！
看吧?
See?
这里很深，如果摔到底,再抬头看时
Itssupposedtobesodeep,
ifyoufelltothebottomandlookedup，
你能在中午看到满天的星星
you’dseeaskyfullofstars
inthemiddleoftheday.
哈!
Ha！
很奇怪她会让你们搬进来
Surprisedsheletyoumovein。
我奶奶是粉色城＆hearts;堡＆hearts;的主人
她一向不会租给有小孩的人家
Mygramma，sheownsthePinkPalace。
Wontrenttopeoplewithkids。
什么意思？
Whatdoyoumean？
我不该说的,我叫坏比，坏比·罗浮特
（STAMMERING)I’mnotsupposedto
talkaboutit.I’mWybie。WybieLovat。
—坏比?
-坏比恩的昵称
—Wybie？
-ShortforWyborne。
当然不是我的意思，你在这干什么?
Notmyidea，ofcourse。
What’dyougetsaddledwith?
没干什么，我叫凯罗琳
Iwasntsaddledwithanything。ItsCoraline.
-卡罗琳什么？
—凯罗琳，凯罗琳·琼斯
—Carolinewhat？
—Coraline。CoralineJones.
虽然没有科学依据，不过我听说
一个普通的名
文档评论（0）