NaliniNadkarni_2010U[Nalini Nadkarni][监狱中的生命(与)科学].pdf

TED演讲者：NainiNadkarni|NainiNadkarni

演讲标题：NainiNadkarni:Lifescienceinprison|监狱中的生命(与)科学

内容概要：Caedthequeenofcanopyresearch,NainiNadkarniexporestherich,vitaword

foundinthetopsoftrees.Shecommunicateswhatshefindstonon-scientists--withthehep

ofpoets,preachersandprisoners.

NainiNadkarni挑战我们对于树木及监狱的传统观点，她认为这两者都比我们所想得更具活力。经由与华

盛顿州政府的合作，她将科学课程及保育计划引进给受刑囚犯，并得到超乎预期的效果。

www.XiYuS锡育软件

Treesepitomizestasis.树象征静止[00:12]

Treesarerootedinthegroundinoneplaceformanhuman于好几个世代中树都植根于同一地区的同一块土

generations,butifweshiftourperspectivefromthetrunkto地但是如果我们将注意力由树干转移到树枝树木

thetwigs,treesbecomeverdnamicentities,movingand的活力就显现出来了它一直在活动及成长[00:15]

growing.

AndIdecidedtoexplorethismovementbturningtreesinto因此我决定开始探索树枝我认为树木是位艺术家

artists.[00:28]

Isimpltiedtheendofapaintbrushontoatwig.为什么呢我在细枝的末端绑上一枝画笔[00:32]

Iwaitedforthewindtocomeupandheldupacanvas,and然后静待风起撑起画布一幅艺术品就此完成

thatproducedart.[00:35]

Thepieceofartouseeonourleftispaintedbawestern你现在看到在左边那幅图就是由北美香柏所画的

redcedarandthatonourrightbaDouglasfir,andwhatI右边那幅则是花旗松的作品我发现不同的树种所

learnedwasthatdifferentspecieshavedifferentsignatures,留下的图型特征不同就像毕加索和莫奈的画风不

likeaPicassoversusaMonet.同一样[00:40]

epitomize:vt.摘要;概括;成为…的缩影stasis:n.[医]郁积,停滞;血行停滞rooted:adj.根深蒂固的;生根的/v.生根(root的过去

式)twigs:[植]细枝entities:n.实体;存在(entit的复数形式);字符实体paintbrush:n.画笔;漆刷twig:vi.理解/vt.理解/n.小

枝;嫩枝;末梢canvas:n.帆布/vt.用帆布覆盖,用帆布装备/adj.帆布制的cedar:n.雪松;香柏;西洋杉木fir:n.冷杉;枞木/

signatures:n.签名;鲜明特征(signature的复数)versus:prep.对；与...相对；对抗

ButIwasalsointerestedinthemovementof