MattMills_2012G[马特.米尔斯][可引发增强现实的图像识别].pdf

TED演讲者：MattMills,TamaraRouaerts|马特.米尔斯

演讲标题：MattMills:Imagerecognitionthattriggersaugmentedreality|可引发增强现实的图像识

别

内容概要：MattMillscomesfromAurasma,astartupthatmaesaugmented-realitytechnology

formobilephones.

马特.米尔斯和TamaraRouaerts展示Aurasma，一种新型增强现实的工具，该工具能够通过智能手机完

美地再现世界。超越之前的增强现实，他们的“auras”可以做任何事，从让一幅画像说话，到覆盖即时新

闻到一份已经印刷好的报纸上。

www.XiYuS锡育软件

Sowouldntitbeamazingifourphonescouldseetheworld如果我们的话能像我们一样看待这个世界是不

inthesamewaythatwedo,aswerewalkingaroundbeing是会很令人感到惊讶[00:13]

abletopointaphoneatanything,

andthenhaveitactuallyrecognizeimagesandobjectslike它就会识别图像和事物就像人类的大脑一样,能够

thehumanbrain,andthenbeabletopullininformation[00:22]

fromanalmostinfinitelibraryofknowledgeandexperiences

andideas.

Well,traditionallythatwasseenassciencefiction,butnow这情形通常只能从科幻小说中看到能使这情形成

wevemovedtoaworldwhereactuallythishasbecome为可能的世界[00:32]

possible.

Sothebestwayofexplainingitistojustshowit.所以最好的解释是展示它[00:37]

WhatyoucanseeoverhereisTamara,whoisholdingmy[00:40]

phonethatsnowpluggedin.

Soletmestartwiththis.[00:43]

WhatwehavehereisapaintingofthegreatpoetRabbie我们这儿有一幅著名诗人罗伯特·伯恩斯的油画像

Burns,anditsjustanormalimage,butifwenowswitch这只是一幅平常的画像用上我们的科技,你就能在

inputsovertothephone,runningourtechnology,youcan屏幕上看见Tamara在手机屏幕上看到的图像

seeeffectivelywhatTamarasseeingonthescreen,andwhen[00:45]

shepointsatthisimage,somethingmagicalhappens.

pullin:进站;吸入;提到警察局traditionally:adv.传统上;习惯上;传说上sciencefiction:科幻小说seeover:检查;察看

Tamara:n.塔玛拉(女子名)plugged:adj.堵塞的;塞紧的/v.堵塞;接通源(plug的过去分词)inputs:n.[自][子]输入;投入

(input的复数)

(Laughter)(Bagpipes)