SimonSinek_2014[西蒙西.内克][为什么好的领导能给你安全感].pdfVIP

ED演讲者：SimonSinek|西蒙西.内克

演讲标题：Whygoodleadersmakeyoufeelsafe|为什么好的领导能给你安全感?

内容概要：Whatmakesagreatleader?ManagementtheoristSimonSineksuggests,it.s

someonewhomakestheiremployeesfeelsecure,whodrawsstaffersintoacircleoftrust.But

creatingtrustandsafety—especiallyinanuneveneconomy—meanstakingonbig

responsibility.

什么塑造出一个杰出的领袖?管理理论学家西蒙西.内克说，好的领袖是一个让他的员工有安全感，并让员工

进入一个充满信任的圈子的人。但是创造信任与安全，尤其是在不平等的经济环境中，意味着承担巨大的责

任。

www.XiYuS锡育软件

TheresamanbythenameofCaptainWilliamSwensonwho大名鼎鼎的威廉·斯文森队长,他被国会授予荣誉

recentlywasawardedthecongressionalMedalofHonorfor奖章,因为他在2009年9月8日的英勇行为。

hisactionsonSeptember8,2009[00:12]

Onthatday,acolumnofAmericanandAfghantroopswere在那一天,一支美国人和阿富汗人组成的部队正试

makingtheirwaythroughapartofAfghanistantohelp图穿越阿富汗的一个地区,去支援保护一组政府

protectagroupofgovernmentofficials,agroupofAfghan官员,这组阿富汗政府官员将会会见当地长老

governmentofficials,whowouldbemeetingwithsomelocal们。[00:25]

villageelders

Thecolumncameunderambush,andwassurroundedon这支队伍不幸被埋伏了,被三方包围,在一片混乱

threesides,andamongstmanyotherthings,Captain中,只见斯文森队长冲入熊熊火焰,抢救伤员,拖回

Swensonwasrecognizedforrunningintolivefiretorescue死者的尸体。[00:43]

thewoundedandpulloutthedead

Oneofthepeopleherescuedwasasergeant,andheanda其中一个被救者是一位中士,他和他的一位战友那

comradeweremakingtheirwaytoamedevachelicopter时正在赶去一架医疗直升机的路上。[01:00]

Andwhatwasremarkableaboutthisdayis,bysheer这一天特别的是,非常巧,这一天一位医疗队员的

coincidence,oneofthemedevacmedicshappenedtohavea头盔上正好装有GoPro的相机,而且捕捉了事件的

GoProcameraonhishelmetandcapturedthewholescene整个过程。[01:08]

oncamera

bythenameof:名叫;以…的名义awarded:adj嘉奖,得奖;给予;已获得/v授予;判定(award的过去分词形式)

congressional:adj国会的;会议的;议会的elders:n长老;尊长(elder的复数)ambus