MatthewChilds_2009U[马修查尔志][从攀岩中体会到的9个生命感悟].pdf

TE演讲者：MatthewChilds|马修查尔志

演讲标题：MatthewChilds.9lifelessonsfromrockclimbing|从攀岩中体会到的9个生命感悟

内容概要：MatthewChildsisanadvertisingleadatRazorfish.Heisalifelongrockclimberand

climbingguide.

在这个2009TE大学演讲里，攀岩老手马修查尔志分享了他从攀岩中体会到的9个感悟。这些道理同样适用

于海平面上的生活。

www.XiYuS锡育软件

Itsprettysimple.Therearenine,sortof,rulesthatI这十简单。这有9条，大概九条，规则这都是我

discoveredafter35yearsofrockclimbing.从35年来攀岩的经验中得来的。[00:11]

Mostofthemareprettybasic.他们的大多数都十基础。[00:18]

Numberone:Dontletgo--verysuresuccessmethod.第一条：不要放弃--这是成功的不二法则。

[00:22]

Butreally,truly--oftenyouthinkaboutlettinggoway但是真的，事实是--你经常会在你身体要你放弃

beforeyourbodydoes.前，自己考虑放弃。[00:27]

Sohanginthere,andyoucomeupwithsomepretty所以撑着点，而且你会得到一些十独特解决方

peculiarsolutions.法。[00:32]

Numbertwo:Hesitationisbad.第二点：别犹豫[00:38]

Thisisafrictionclimb,upinTuolumneMeadows,inthe这是一个摩擦攀岩，在图奥勒米迈德斯上，在约

Yosemitehighcountry.塞米蒂。[00:40]

Frictionclimbingdoesnthaveanysortofhardpositive摩擦攀岩没有任何好爬的地方。[00:45]

edges.

Youreclimbingonlittledimplesandnubbinsintherock.你就是在岩石的小坑小点上攀岩。[00:49]

Themostfrictionyouhaveiswhenyoufirstputyourhandor你拥有的最大摩擦就是当你第一次把你的手或脚

yourfootontherock.放在岩石上。[00:53]

hangin:坚持comeupwith:提出;想出;赶上peculiar:adj.特殊的；独特的；奇怪的；罕见的/n.特权；特有财产

Hesitation:n.犹豫friction:n.摩擦,[力]摩擦力Meadows:n.[畜牧]草地;[地理]草甸(meadow的复数)dimples:n.酒窝;球

表面凹痕;涟漪(dimple的复数)/v.现出酒窝;起涟漪(dimple的第三人称单数)nubbins:n.小瘤;小片;要点;玉蜀黍发育不良的穗

An