古代汉语（郭锡良）上_161-240.docxVIP

144古代漢語

⑦克还:能够返回。

裹特指秦国。

造：成就。这里是功劳的意思。西：西方。这

无禄，文公即世，穆马不书①,蔑死我君，寡我襄公②,迭我殽地，奸绝我好③,伐我保城，殄灭我费滑④,散离我兄弟⑤,挠乱我同盟，倾覆我国家。我襄公未忘君之旧勋⑥,而惧社稷之陨,是以有殽之师⑦。犹愿赦罪于穆公⑧。穆公弗听,而即楚谋我⑨。天诱其衷，成王陨命⑩,穆公是以

不克逞志于我①。

注释

①晋文公卒于公元前628年(鲁僖公三十二年)。穆：指秦穆公。不

书：不淑，不善。

②蔑死我君：石经初刊作“蔑我先君”。《经典释文·春秋左氏音义》云：“本或以‘我’字在‘死’上，非。”从下文“寡我襄公”看，应作“蔑我死君”。详说可参阅杨伯峻《春秋左传注》。蔑：轻蔑。寡：孤，弱。用作意动,认马孤弱可欺的意思。襄公：指晋文公之子姬驩，其母焉秦穆公之女文嬴。(公元前627—前621年在位。)

③迭(yì):通“帙”,突然侵犯。殽(xiáo):字亦作“崤”,山名。在今河南洛寜县西北六十里。殽山险随，焉晋之要道关塞。奸(gān)绝：断绝。好：名词。指管国的友好国家，实际上就是指郑国。秦军通过晋国的殽地偷袭郑国,影响了晋与郑的关系。

④保城