【英/法语版】国际标准 IEC 60900:2012 EN-FR 直接翻译为中文结果为：工作现场-适用于交流电压高达1 000伏特（a.c.）和直流电压高达1 500伏特（d.c.）的手动工具 Live working - Hand tools for use up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c..pdf

以下文本介绍内容由我方AI生成，信息仅供参考，如有出入，请以实际为准。

IEC60900标准主要涉及到在公共和工业环境中使用的高电压手动工具，具体而言，它是关于在AC电压不超过1000V（交流）和DC电压不超过1500V（直流）的电气系统中工作时的安全操作规范。

IEC60900标准涵盖了以下几个主要部分：

1.工作环境条件：它规定了操作人员的工作环境，包括工作区域的大小、工作区域内的设备布局、工具的使用等。

2.工具要求：该标准规定了手动工具的设计和制造要求，以确保它们符合安全标准。这包括工具的绝缘等级、电气性能、机械强度等。

3.操作规范：该标准详细说明了如何正确使用这些手动工具，包括如何接地、如何处理电源线、如何处理带电体等。

4.安全措施：该标准还规定了操作人员应采取的安全措施，如佩戴防护眼镜、使用绝缘手套、穿绝缘鞋等。

“liveworking”是指在实际电源开启的情况下进行工作，这意味着操作人员必须在电源开启的情况下进行操作，而不能在电源关闭后进行操作。这在实际工作中是非常常见的，例如在电力系统中进行维修或更换设备时。

“handtools”是指手动工具，包括钳子、扳手、螺丝刀等。这些工具通常用于电气系统中进行安装、维修和测试等工作。

IEC60900标准是为了确保在电气系统中使用手动工具时的安全操作而制定的。它提供了详细的安全规范和操作指南，以确保操作人员的人身安全和设备安全。