- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
选自《诗经·国风》
北风题解:情人相爱,愿在大风雪中同归去。一说卫行虐政,百姓惧祸,相携离去。【原文】北风其凉,雨雪其雱1。惠而好我2,携手同行。其虚其邪3?既亟只且4!北风其喈5,雨雪其霏6。惠而好我,携手同归7。其虚其邪?既亟只且!莫赤匪狐8,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
注释1.雨(yù玉)雪:雨雪。雨,作动词。雱(pánɡ旁):雪盛貌。2.惠:爱也。v3.虚邪:宽貌。一说徐缓。邪:通徐。4.既:已经。亟:急。只且(jū居):作语助。5.喈(jiē皆):疾貌。一说寒凉。6.霏:雨雪纷飞。7.同归:一起到较好的他国去。8.莫赤匪狐:没有不红的狐狸。莫,无,没有。匪,非。狐狸、乌鸦比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣,将乌鸦视为吉祥鸟。
译文飕飕北风周身凉,漫天雨雪纷纷扬。承蒙恩惠对我好,携手并肩像逃亡。不要迟疑慢腾腾,情况紧急已很忙。北风喈喈来势猛,纷飞雨雪漫天飘。承蒙相爱对我好,携手归途路迢迢。不要迟疑慢腾腾,情况紧急很糟糕。不是红色不是狐,不是黑色不是乌。承蒙恩宠对我好,并肩驾车踏归途。不要迟疑慢腾腾,情况紧急太唐突。
赏析《毛诗序》说:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看,百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作(《诗经原始》),王先谦认为是“贤者相约避地之词”(《诗三家义集疏》)。其实,《诗序》所说诗旨不误,当是一首反映贵族逃亡的诗。v诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。
赏析北风与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。v朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上。让人悚然心惊。古乐府中的《北风行》诗题即效本篇,鲍照拟作中直接采用《北风》原文:“北风凉,雨雪雱。”《古诗十九诗》(“凛凛岁云暮”篇)中“良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归”数句,盖亦本于此诗。唐代李白有《北风行》,也明显受到《北风》的启发。由此可见《北风》一诗对后世的深远影响。
品味这首诗多数人认为是为了逃避暴政的逃亡诗,仔细品读,理解成男女私奔比较说得通!v青年男女私订终生,自古以来受到种种不公正的对待,人们一向注重父母之命、媒妁之言。至于爱情,没有人为当事人真正去考虑,考虑最多的就是利益的得失。当事人为了追求爱情,因此只得趁风雪之际相约脱离,女主人翁对于情人的冒险行动,可以说得上是感激涕零,连续说:“惠而好我,携手同行。”男主人没有沉湎在她的情意绵绵之中,而是果断地催她快上车:“其虚其邪,既亟只且。”一切妥当后安慰道:“莫赤匪狐,莫黑匪乌!”即“不是红色不是狐,不是黑色不是乌!”我们之间的感情是相互的,意即你我都是对方心目中的唯一!能和你一起私奔,我们的心情是一样的!这样的感情何等的真挚、浓烈!纵观天下,从古自今能有几人?!
您可能关注的文档
- 河北省机关事务管理局局属事业单位公开招考47名工作人员【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北省省直事业单位2024年度公开招聘(统一招聘)笔试【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北省财政厅厅属事业单位公开招聘6人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北石家庄无极县城市管理综合行政执法局补录招考聘用劳务派遣人员19人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北秦皇岛市第五医院(秦皇岛市九龙山医院)招考聘用15人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北衡水市城市管理综合行政执法局选聘工作人员3人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北邢台市信都区招考聘用乡镇事业单位工作人员60人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北邯郸市人力资源和社会保障局招考聘用工作人员20人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河北邯郸市邱县公开招聘乡镇全额事业编制人员20人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 河南三门峡市城乡一体化示范区(高新区)招聘88人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
最近下载
- 《小红书运营》图书PPT.pdf VIP
- 2024食管胃结合部腺癌外科治疗中国专家共识(完整版).pdf
- 预制T梁静载试验方案.doc VIP
- Unit 5 Into the wild Understanding ideas示范公开课教学课件【外研版必修1】.pptx
- 励磁系统、AVC系统.ppt
- Unit 3 Amazing animals Part A Let’s learn 新人教版(PEP)三年级上册课件.pptx
- 水浒传鲁智深ppt(17页).ppt
- 广东省2025届高三年级9月份衡水联考 物理试卷(含答案详解).pdf
- 影视后期特效AE电子教案项目4.doc VIP
- 影视后期特效AE电子教案项目7.doc VIP
文档评论(0)