【英语版】国际标准 ISO/IEC TR 11017:1998 EN 信息技术 国际化框架 Information technology — Framework for internationalization.pdf

ISO/IECTR11017:1998ENInformationtechnology—Frameworkforinternationalization是一份国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）联合发布的文档，它提供了关于国际化的框架和指导原则，旨在帮助组织和个人更好地理解和实施国际化策略。

该文档主要包含以下内容：

*定义国际化概念：国际化是指将产品、服务、过程、系统、软件等从一种语言环境转移到其他语言环境的过程。它涉及到语言、文化、法律、技术等多个方面。

*描述国际化过程：国际化过程包括需求分析、语言评估、翻译、本地化测试、发布等阶段，每个阶段都有相应的任务和要求。

*强调跨语言沟通的重要性：国际化过程中，跨语言沟通是至关重要的，需要使用一种共同的语言来描述和交流，以确保不同语言之间的沟通和理解。

*介绍国际化框架的结构：该文档提供了一个框架结构，包括核心概念、语言环境、语言资源、语言评估工具等部分，帮助组织和个人更好地理解和实施国际化策略。

*提供语言环境的管理方法：该文档还介绍了如何管理和使用语言环境，包括语言环境的分类、命名、存储、转换等操作，以及如何选择和使用适当的语言环境来满足不同用户的需求。

ISO/IECTR11017:1998ENInformationtechnology—Frameworkforinternationalization是一份非常重要的文档，它为组织和个人提供了国际化策略的框架和指导原则，帮助他们更好地实现产品的国际化，提高其在不同语言环境中的可访问性和可用性。