【英语版】国际标准 ISO/TS 11686:2023 EN Connectors for fluid power and general use — Assembly instructions for connectors with adjustable stud ends and O-ring sealing 流体动力和通用用途连接器-带可调式销钉端和O形圈密封圈连接器的组装说明.pdf

ISO/TS11686:2023流体动力和通用连接器—可调节螺钉端和O型圈密封连接器的装配说明

ISO/TS11686是关于流体动力和通用连接器的国际标准，主要关注连接器的设计和制造。此标准提供了关于如何正确组装具有可调节螺钉端和O型圈密封功能的连接器的详细说明。以下是标准的详细解释：

*连接器的可调节螺钉端设计通常包括一种可调节的螺钉，可以在不同的长度和角度上进行调整，以便适应各种不同的安装需求。

*O型圈密封是一种常用的密封技术，通过将O型圈紧密贴合在连接器的端部来防止流体泄漏。

以下是对ISO/TS11686:2023中各部分的详细解释：

1.**准备工作**：在进行连接器组装之前，需要确保所有必要的工具和材料都已经准备妥当，例如合适的螺钉、垫片、O型圈以及适当的润滑剂等。

2.**清洁和干燥**：在组装过程中，应始终保持连接器的清洁和干燥，以避免任何可能导致泄漏或性能下降的因素。

3.**定位和固定**：使用适当的定位和固定方法将连接器安装在预期的位置。这可能涉及到使用夹具、螺丝或其他固定设备。

4.**安装螺钉**：使用适当的扭矩应用螺钉，确保它们牢固地固定在连接器上。扭矩的大小通常在制造说明书中指定。

5.**放置O型圈**：将O型圈正确地放置在连接器的端部，确保它们紧密贴合，防止流体泄漏。

6.**密封件处理**：在安装O型圈后，可能需要使用适当的润滑剂或保护剂来增强密封效果。

7.**测试和验证**：完成组装后，应进行测试和验证，以确保连接器的功能正常，没有泄漏。

8.**包装和储存**：在将连接器发送给客户之前，应按照制造商的指导将其正确包装和储存。

ISO/TS11686:2023标准提供了关于如何正确组装具有可调节螺钉端和O型圈密封功能的连接器的详细说明，以确保连接器的性能和可靠性。