【英语版】国际标准 ISO/TR 10982:2013 EN 道路车辆 评估位置外车辆乘员与展开的安全气囊之间相互作用的测试程序 Road vehicles — Test procedures for evaluating out-of-position vehicle occupant interactions with deploying air bags.pdf

ISO/TR10982:2013ENRoadvehicles—Testproceduresforevaluatingout-of-positionvehicleoccupantinteractionswithdeployingairbags是ISO（国际标准化组织）发布的一份技术报告，其名称为“道路车辆-评估处于不合适位置的车辆乘员与展开气囊相互作用的标准试验程序”。

该标准主要涉及到汽车安全系统中的一项重要内容，即评估乘员与气囊的相互作用。它提供了一套详细的测试方法和标准，用于评估车辆乘员在遭遇紧急情况时，由于车辆位置、速度、加速度等因素的影响，是否处于合适的位置，从而避免受到气囊展开的伤害。

该标准主要包含以下内容：

1.测试目的和范围：该标准旨在为汽车制造商和相关测试机构提供一套统一的测试方法和标准，以评估车辆乘员与气囊的相互作用，确保车辆在紧急情况下能够提供最佳的安全保护。

2.测试环境：该标准要求测试环境应尽可能模拟实际道路交通情况，包括车辆速度、道路状况、交通信号等因素。

3.测试设备和方法：该标准规定了用于测试的设备和方法，包括传感器、控制系统、模拟器等，以及测试过程中的具体操作步骤和数据采集方法。

4.结果评估：该标准提供了评估测试结果的方法和标准，包括乘员位置、加速度、速度等参数，以及评估气囊展开时机和保护效果等方面的指标。

ISO/TR10982:2013ENRoadvehicles—Testproceduresforevaluatingout-of-positionvehicleoccupantinteractionswithdeployingairbags是一份重要的汽车安全标准，为汽车制造商和相关测试机构提供了评估车辆乘员安全保护的有效方法和标准。