承兑授权委托书翻译实例.docxVIP

承兑授权委托书翻译实例

合同编号：__________

甲方（授权方）：__________

地址：__________

联系电话：__________

乙方（被授权方）：__________

地址：__________

联系电话：__________

鉴于甲方为一家合法成立的法人或其他组织，具备承兑授权的资格，并且乙方愿意接受甲方的授权，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，双方本着平等、自愿、公平、诚信的原则，就甲方向乙方授予承兑授权事宜，达成如下协议：

一、授权内容

1.1甲方授权乙方在甲方承兑汇票业务中，代为办理与承兑汇票相关的各项事务，包括但不限于申请、审核、签发、背书、贴现、兑现等。

1.2乙方在甲方授权范围内，以甲方的名义办理承兑汇票业务，所产生的权利、义务和责任由甲方承担。

二、授权范围

2.1乙方向甲方提交的承兑汇票，单张金额不得超过人民币____万元（大写：____________________元整），超出部分视为无效。

2.2乙方在甲方授权范围内，代为办理的承兑汇票业务，应符合国家法律法规、政策规定以及甲方的相关规定。

三、授权期限

3.1本授权委托书的有效期限为自签署之日起至____年__月__日止。

3.2如乙方在授权期限内违反国家法律法规、政策规定或甲方的相关规定，甲方有权随时撤销授权。

四、权利义务

4.1甲方应确保授权范围