原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Lesson45：WangMei’sFristE-mail
王梅的第一封电子邮件
课文英汉对照
课文英汉对照
THINKABOUTIT!想一想！
Whendidyoureceiveyourfirste-mail?
你什么时候收到的第一封电子邮件？
Howoftendoyoureceivee-mailfromyourfriends?
你经常收到朋友的电子邮件吗？
HowwillWangMeisendhermessagetoLiMing?
王梅怎样向李明发送信息？
WangMeiisdoingherhomework.ShephonesLiMingforsomehelp.LiMing’smotheranswersthephone.
王梅正在做作业。她给李明打电话寻求帮助。李明的妈妈接通电话。
Ms.Li:Hello?
李明的妈妈：喂？
WangMei:Hello.MayIpleasespeaktoLiMing?
王梅：你好，我可以和李明通话吗？
Ms.Li:I’msorry,butheisn’thererightnow.Hewon’tbehometilleighto’clock.CanItakeamessageforyou.
李明的妈妈：很抱歉，现在他不在家。直到八点才能回来呢。我可以替你捎口信吗？
WangMei:Yes,please.
王梅：行，
Ms.Li:Pleasewaitamoment.Ineedtogetapenandpaper.
李明的妈妈：请稍等。我拿一支笔和纸图片译文:
What’sa―moment‖?Amomentisafewseconds.
“一会儿”什么意思？一会儿就是几秒钟
WangMeiwaitsforher.Soon,LiMing’smothercomesbacktothephone.
王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。
Ms.Li:I’msorry,Ican’tfindapen.
李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。
WangMei:Don’tworry.I’llsendhimane-mailfrommynewcomputer.Thiswillbefun!Ihaven’tsentanye-mailyet.
王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。
Ms.Li:That’sagoodidea.
李明的妈妈：好主意。
WangMeiwaitsforher.Soon,LiMing’smothercomesbacktothephone.
王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。
Ms.Li:I’msorry,Ican’tfindapen.
李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。
WangMei:Don’tworry.I’llsendhimane-mailfrommynewcomputer.Thiswillbefun!Ihaven’tsentanye-mailyet.
王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。
Ms.Li:That’sagoodidea.李明的妈妈：好主意。图片译文:
Thanks!Bye-bye!再见!
Good-bye,WangMei再见，王梅!
To:Li-Ming@
发送到：Li-Ming@Subject:Help!
主题：帮助
Hi,LiMing!
嗨，李明！
From:wang-mei@来自：wang-mei@Date:12/057:41PM
日期：5月12号，7点41，下午
Thisismyfirste-mailmessage!Iwantedtotalktoyouaboutourproject.Ineedtoanswerthis
这是我的第一封电子邮件！我想跟你谈谈关于我们的课程。 我需要回答这个问题：
question:HowmuchoftheInternetisinChinese?Ican’tfindtheanswer–it’sallinEnglish!
互联网在中国的情况？我找不到答案-全是英语！
help!Also,pleasesendmeJe
文档评论（0）