【英语版】国际标准 ISO 11298-4:2021 EN 用于地下供水管网改造的塑料管道系统 第4部分：现浇管道衬里 Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks — Part 4: Lining with cured-in-place pipes.pdf

ISO11298-4:2021标准规定了对地下供水网络改造中使用的塑料管道系统的要求，特别强调了使用固化就位管道（CIPP）进行内衬的工艺过程。

详细解释如下：

ISO11298-4:2021是一份国际标准化组织（ISO）制定的标准，专门针对地下供水网络改造中的塑料管道系统。这部分标准重点在于介绍和规范使用固化就位管道（CIPP）进行管道内衬的工艺过程。

我们需要了解标准中涉及到的两个主要部分：新建管道系统和现有管道系统的修复。其中，现有管道系统的修复部分涉及到更具体的工艺过程，包括使用CIPP技术进行管道内衬。CIPP技术是一种常用的管道内衬修复技术，其基本原理是将一种柔性内衬材料（通常为树脂基材料）通过浸渍、涂抹或喷涂等方式，填充到待修复管道内部，并在适宜的温度和压力条件下固化，形成与旧管道内壁紧密贴合的新的内衬层。

在这个过程中，标准对许多细节进行了规定，包括内衬材料的类型、厚度、性能要求，施工过程中的温度、压力、时间等参数的控制，以及施工后的检查和验收标准等。这些规定都是为了保证内衬层的施工质量，以及确保其能够满足地下供水网络对管道系统的高可靠性要求。

ISO11298-4:2021标准详细规定了使用CIPP技术进行管道内衬的工艺过程，包括材料选择、施工工艺、质量保证和验收标准等，以确保地下供水网络中塑料管道系统的安全、可靠和高效运行。