【英语版】国际标准 ISO 12614-9:2021 EN 道路车辆 液化天然气（LNG）燃料系统部件 第9部分：气密外壳和通风软管 Road vehicles — Liquefied natural gas (LNG) fuel system components — Part 9: Gas-tight housing and ventilation hose.pdf

ISO12614-9:2021ENRoadvehicles—Liquefiednaturalgas(LNG)fuelsystemcomponents—Part9:Gas-tighthousingandventilationhose是关于液化天然气（LNG）燃料系统的组成部分的国际标准，其详细规定了气体密封的箱体和通风软管。

以下是ISO12614-9:2021ENRoadvehicles—Liquefiednaturalgas(LNG)fuelsystemcomponents—Part9:Gas-tighthousingandventilationhose的详细解释：

1.**液化天然气（LNG）**:是一种通过低温液化工艺从天然气中提取出来的天然气形式。它是一种清洁、高效的燃料，被广泛用于交通运输领域。

2.**燃料系统**:汽车燃料系统是负责将燃料（如汽油或柴油）从存储设备传输到发动机的整个系统。对于液化天然气（LNG），燃料系统包括LNG的存储、传输和燃烧组件。

3.**气体密封的箱体**:这是LNG燃料系统中的一个关键组成部分，它必须能够确保在正常工作条件下，气体不会泄漏到外部环境中。这种箱体通常由高耐压材料制成，如不锈钢或碳纤维复合材料。

4.**通风软管**:在液化天然气系统中，通风软管通常用于传输气态的天然气，从一个组件到另一个组件，以实现正常的气流和压力调节。它必须具有良好的耐久性和气体密封性，以确保系统的安全性和可靠性。

ISO12614-9:2021ENRoadvehicles—Liquefiednaturalgas(LNG)fuelsystemcomponents—Part9:Gas-tighthousingandventilationhose的主要目标是确保液化天然气燃料系统的安全性和可靠性，包括气体密封的箱体和通风软管的设计、制造和测试要求。这些要求旨在确保车辆在行驶过程中不会发生燃气泄漏，从而降低火灾和爆炸的风险。