【英语版】国际标准 ISO 11680-2:2021 EN Machinery for forestry — Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners — Part 2: Machines for use with backpack power source 林业机械 杆式动力修枝机的安全要求和测试 第2部分：使用背负式动力源的机器.pdf

ISO11680-2:2021森林机械.—安全要求和测试.—用于装在支架上的动力剪.—第2部分:用于背负式电源的机器ISO11680-2标准规定了森林机械中装在支架上的动力剪的通用安全要求和测试方法，特别是针对使用背负式电源的机器。以下是该标准的详细解释：

1.**适用范围**：该标准适用于所有类型的装在支架上的动力剪，无论其设计、功能或用途如何。它主要关注的是使用背负式电源的机器，这种机器通常由一个人携带并操作。

2.**基本安全要求**：ISO11680-2强调了基本的安全要求，包括机器的设计应确保操作者的安全，所有可见的锋利边缘都应包裹在防护罩中，电源线和插头应安全固定，以及提供清晰的警告标签和使用说明。

3.**电气安全**：该标准特别关注电气安全，要求电源应通过适当的保护电路和断电装置，以防止过电流和过电压。机器应配备适当的接地措施，以确保电流能够正确流向地面。

4.**机械安全**：ISO11680-2强调了机械安全，要求机器的结构应能承受预期的操作中的最大力量，并且所有的运动部件都应有适当的防护措施，以防止意外接触。

5.**测试方法**：该标准提供了详细的测试方法，以确保满足上述安全要求。这些测试可能包括电气测试、机械测试、环境适应性测试等。

ISO11680-2:2021标准为背负式动力剪提供了通用安全要求和测试方法，以确保操作者的人身安全，并促进森林机械行业的健康发展。