新疆专业词汇汉英翻译.pdfVIP

新疆专业词汇汉英翻译

地理、地貌geography/topography

北方草原thenorthernsteppe

北疆NorthofXinjiang/NorthernXinjiang

沉积盆地sedimentarydepression

沉积岩sedimentaryrock

冲积型平原alluvialplain

东疆EastofXinjiang/EasternXinjiang

腹地heartland

戈壁GobiDesert

戈壁荒滩barrensandsoftheGobiDesert

荒地和草场wastelandandpastureland

喀斯特地貌Karstlandform

流动性大沙漠shiftingsands

门户gateway

南疆SouthofXinjiang/SouthernXinjiang

温带大陆性气候temperatecontinentalclimate

新疆腹地theheartlandofXinjiang

雅丹地貌Yadan/YardangLandform

亚欧大陆theEuro-Asiacontinent/theEurasianContinent

亚欧大陆腹地thehinterlandoftheEurasianContinent

中国西北边陲intheborderareaofnorthwestChina

主要通道和枢纽mainpassagewayandhub

考古、地质

阿斯塔纳洞古墓群theAstanaAncientTombs/theAncient

AstanaTombcomplex

阿斯塔纳-哈拉和卓古墓群theAstana-HaraHozuotomb

complex/theTombsofAstanaandKarakhoja(underground

museum)

安德罗诺沃类型Andronovtype

白种人/欧罗巴人Caucasoidrace

彩绘泥俑coloredclayfigurine

彩陶coloredpottery

出土文化层excavatedculturallayer

妇好墓thetombofFuhao

古人类学家Palaeo-anthropologist

古生代thePalaeozoicEra

虢国墓theGuoguotomb(atShangfenglinginShaanCounty

ofHenan)

洪水冲击扇sluicefan-likeplain

旧石器时代PalaeolithicAge

考古学archaeology

克罗马农人Cro-Magnon

蒙古利亚人种theMongoloidrace

尼安德特人HomoNeanderthal

帕米尔-费尔干类型Pamir-Fergantype

青铜时代BronzeAge

人类学anthropology

石器文化遗址StoneAgesite

丝织品silkfabrics

粟特地区Sogdiana

陶瓷土potteryclay

铁器时代IronAge

铜镜bronzemirror/brassmirror

铜器bronzeware/copperware

乌兹别克斯坦切舍克-塔什洞穴rockcaveatQueshka-Tashin

Uzbekistan

新后期lateNeolithicAge

新生代theCenozoicEra