【英语版】国际标准 ISO 18387:2019 EN Aerospace — Linear hydraulic utility actuator — General specifications 航空航天 线性通用液压传动器 一般规范.pdf

ISO18387:2019ENAerospace—Linearhydraulicutilityactuator—Generalspecifications是关于航空航天线性液压实用执行器的通用规范。

以下是对该标准的详细解释：

1.**范围和概述**：该标准规定了线性液压实用执行器的设计、制造、性能、试验和标记等方面的通用要求。它适用于航空航天领域，但也可以应用于其他需要此类执行器的领域。

2.**术语和定义**：标准中定义了一些与液压执行器相关的术语和定义，例如“线性液压执行器”、“驱动机构”、“控制阀”、“密封件”等。

3.**设计要求**：标准要求执行器应具有适当的设计，以确保其安全、可靠和易于维护。这包括考虑环境条件、工作载荷、工作循环等因素。

4.**制造要求**：标准规定了执行器的制造过程，包括材料选择、加工工艺、装配精度、密封性等。它还要求提供适当的生产记录和文件。

5.**性能要求**：标准规定了执行器的性能指标，包括工作压力、流量、行程、速度、扭矩等。它还要求提供性能测试报告和验证数据。

6.**试验方法**：标准详细说明了执行器的各种试验方法，包括静态试验、耐久性试验、密封性试验等。这些试验应按照规定的程序和方法进行。

7.**标记和文件**：标准要求执行器应具有适当的标记，以指示其用途、规格、制造商信息等。它还要求提供相关的技术文件和手册。

8.**安全要求**：标准强调了安全的重要性，并规定了执行器在安装、使用、维护等方面的安全要求，以确保人员的安全和设备的安全运行。

ISO18387:2019ENAerospace—Linearhydraulicutilityactuator—Generalspecifications是一套关于航空航天线性液压实用执行器的通用规范，涵盖了设计、制造、性能、试验和标记等方面的要求，以确保该设备的性能和质量达到一定的标准水平。