【英语版】国际标准 ISO 21940-2:2017 EN Mechanical vibration — Rotor balancing — Part 2: Vocabulary 机械振动 转子平衡 第2部分：词汇.pdf

ISO21940-2:2017机械振动—转子平衡第二部分：词汇ISO21940-2是关于机械振动转子平衡领域的国际标准，具体为：第二部分-词汇以下是标准内容详细解释：

标准介绍：

ISO21940系列标准是关于机械振动和转子平衡的规范，这些标准对于机械工程和制造业领域具有重要的应用价值。ISO21940-2是该系列标准的一部分，主要涉及转子平衡的词汇定义。

词汇定义：

1.**平衡**：平衡是指通过某种方法消除转子的振动，使其在所有方向上的振动幅度降低到可接受的水平。

2.**振动**：振动是指物体在一个或多个方向上不断变化的运动。机械振动通常是由于转子不平衡、轴承故障或其他机械问题引起的。

3.**不平衡**：不平衡是指转子在旋转时的不规则运动，通常是由于材料缺陷、制造误差或磨损等原因引起的。

4.**平衡方法**：平衡方法是指用于消除不平衡的方法，包括手工平衡、机械平衡和电子平衡等。

5.**平衡精度**：平衡精度是指转子在旋转时达到的振动水平，通常用振动幅度的大小和方向来衡量。

6.**转子**：转子是指在旋转机械设备中旋转的部分，通常是发动机、泵或风扇等设备的核心部件。

7.**轴承**：轴承是支撑转子的部件，它们之间的良好配合对于转子的平稳旋转非常重要。

8.**动态平衡**：动态平衡是指在实际旋转过程中对转子进行平衡，通常用于高性能机械设备中，以提高其性能和稳定性。

应用范围：

ISO21940-2标准适用于机械制造业中涉及转子平衡的领域，包括航空航天、汽车、机床制造、泵和发动机制造等行业。该标准提供了转子平衡相关术语的标准化定义，有助于提高机械设备的质量和可靠性。

其他信息：

ISO21940系列标准还包括其他部分，如ISO21940-1:2017机械振动—总论和ISO21940-3:2017机械振动—基础测量原理。这些标准共同为机械制造业提供了关于机械振动和转子平衡的全面指南。