还盘中文范文(13篇).docxVIP

还盘中文范文(13篇)

外贸英语学习中，卖方报盘(offer)之后，买方往往要还盘(counter-offer)。在外贸英语中，还盘是贸易往来中(主要是对价格)的磋商过程。

常用还盘单词：

counter-offer还盘，还价

offeringdate报价有效期限

wildspeculation漫天要价

subjectto以...为条件，以...为准

towithdrawanoffer撤回报盘

toreinstateanoffer恢复报盘

todeclineanoffer谢绝报盘

unacceptable不可接受的

常用还盘句型：

Imafraidtheofferisunacceptable.

恐怕你方的报价不能接受。

Thepriceyouofferedisabovepreviousprices.

你方报价高于上次。

Wecantacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

ImafraidIdontfindyourpricecompetitiveatall.

我看你们的报价毫无任何竞争性。

Wecannotmakeanyheadwaywithyouroffer.

你们的报盘未得任何进展。

Weregretwehavetodeclineyouroffer.

很抱歉，我们不得不拒绝你方报盘。

还盘中文范文第6篇还盘中文范文第11篇还盘中文范文第12篇

以下询盘回复的例文供大家参考。但实际工作中需要根据实际情况灵活变通，切忌照搬照抄！

回复例1：可以针对首次来信没有明确需求，联系信息不全的客户

DearMr.Amir,

Manythanksforyourinquirydated(of)XXXXfrom.

Inordertoletusmakemorecorrectquotationaccordingly,pleasekindlytellustheexactmodelnumberyoupreferaftercheckingourwebsiteof.

Besides,tohelpusofferthebestprice,pleasealsointroduceyourcompanyasmanydetailsasyoucan.Suchasyourcompanyfoundationtime,howmanyworkers,majorproductlines,companywebsiteandlastyearssalesturnoverifpossible.Moredetailsbetterprice.

还盘中文范文第13篇

敬启者:

我们对贵公司的XL/3滤水器很感兴趣。如果我们订30台这款滤水器,费

用怎么算呢?贵方是否能提供折扣?如果可以,请贵方说明详细的折扣率。另外,

该款产品的保质期为多长时间?您收到我们订单后多久可以发货?

盼早日回复

呈上!

原文8

Dearsir:

ThankyouforinquiringaboutourXL/3waterpurifier.Theanswerstoyour

questionsareasfollows:

1.Thecostperunit(ifyourordered30units)wouldbeHK$2,500.

2.Theguaranteeisforoneyearfromthedateofpurchase.

3.Wecoulddeliverwithin10daysuponreceiptofyourorder.

4.Unfortunately,wecannotgiveadiscount,becausethisisanewmodel.