【英语版】国际标准 ISO 21940-11:2016/AMD 1:2022 EN 机械振动 转子平衡 第11部分：刚性转子的程序和公差 修订 1 Mechanical vibration — Rotor balancing — Part 11: Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour — Amendment 1.pdf

ISO21940-11:2016/Amd1:2022EN机械振动-转子平衡-第11部分：刚性行为的转子平衡程序和公差-修正案1是一个与机械振动转子平衡相关的国际标准。这个标准提供了有关刚性转子平衡程序和公差的详细指南。下面我会对ISO21940-11/Amd1的几个主要方面进行详细解释：

适用范围：这个标准适用于转子平衡过程，特别关注具有刚性行为的转子。这个标准主要关注刚性转子的平衡程序和公差，而不是所有类型的转子。因此，在应用这个标准时，需要考虑特定应用的特殊需求。

基本概念：ISO21940-11标准阐述了机械振动和转子平衡的基本概念，如转子的振动、旋转质量和重心位置等。对于刚性转子，该标准强调了刚性行为的概念，即在旋转过程中，转子相对于其支承结构表现出高阻尼和强刚性响应的行为。

平衡程序：这个标准详细说明了各种刚性转子的平衡程序，包括手动和自动的平衡方法。对于不同的刚性转子类型，标准提供了相应的平衡方法、设备和工具。同时，该标准还考虑了用于刚性转子平衡的环境、测量系统和方法，以确保结果的准确性和一致性。

公差定义：为了确保刚性转子的性能达到预期目标，该标准还对公差进行了定义。公差是与旋转质量和重心位置相关的参数，包括最大允许偏心距、最小半径差和最大径向跳动等。这些公差是根据转子的类型、材料和设计确定的，以确保转子的稳定性和可靠性。

修正案1：ISO21940-11/Amd1修正案1主要关注与先前版本相关的技术更新和改进。这些更新和改进可能涉及标准的术语、定义和程序，以确保与最新的技术进展和需求保持一致。

ISO21940-11/Amd1是一个详细指导刚性转子平衡程序和公差的标准，对于机械振动和转子平衡领域的技术人员和管理人员来说非常重要。这个标准提供了广泛的技术信息和指导，有助于确保刚性转子的性能和稳定性。