《摔跤吧！爸爸》中英文对照语录.pdfVIP

《摔跤吧！爸爸》中英文对照语录

《摔跤吧!爸爸》经典语录：

1.Frombirthtodeath,yourlifeisawrestlingmatch.

从出生到死亡，你的人生就是场摔角赛。

2.Whenyourheartisfulloffear,patyourback,findthe

courage,youwillgetbetter!

当你内心充满恐惧时，拍拍你的背，找回勇气，你就会好起来!

3.Facetoface,thatswhatyourebornwith!

正面迎战吧，这正是你生来的目的!

4.Whetheritsaboyoragirl,agoldmedalisagoldmedal!

无论是男孩拿到，还是女孩拿到，金牌就是金牌!

5.Heprotectsyoufromtherain,toresistthewholeworld,to

standinthewayofyourtemper,why?...Haveyourownlife.

他为你们遮风挡雨，抵抗全世界，默默的忍受你们闹脾气，为什

么?为了让你们俩有未来…有自己的人生。

6.Imheretostay,justtobethestrongest.

我在此停留，只为成为最强者。

7.Theopportunityisfleeting,youmustuseeverydropof

sweattofight,tobelievethatyouwillgetmore,fatewillsuccumb

toyourefforts.

机遇稍纵即逝，要用你每滴汗水来争取，要坚信你会获得更多，

命运也会屈服于你的努力不懈。

8.Beforethegame,toovercomefear,atleastmydaughter

hasovercomefear.

在比赛之前，要先战胜恐惧，至少我女儿已经战胜恐惧。

9.Shesagirl.Dontmakesuchamistake.

下手轻些，她是个女孩。-别犯这种错，小看我。

10.Shehasthepowertoovercome.

她拥有无法战胜的力量。

11.Iwillnotgiveupmydream,rememberthatamistakemay

loseamedal.

我不会放弃我的梦想，记得出一次错就可能痛失奖牌。

12.Dadsscoldingkeepsusgoing,right?!

爸爸的训斥一直帮我们前进，是吧?全力以赴!

13.Dontbotherotherswiththeirsarcasticremarks,today,let

themsay,yourchancewillcomeagaintoprovehimself.

别理会他人闲言闲语，今日随他们，让他们说吧，你的机会将会

到来，再来证明自己。

14.Theonlythingtheydidwasthattheirfatherwascrazy.

她们只做错了一件事，就是她们的父亲实在太疯狂。

15.Ifyouwintomorrow,notalone,millionsofgirlslikethem

willwinwithyou.

Allthegirlswhoarethoughttobeinferiortoboys,girlswho

areforcedtodochores,girlswhoaremarriedandhavechildren.

WillyouplaynotonlywithAustralia,butalsowiththosewho

despisewomen?!

如果你明天赢了，并非自己独享胜利，有几百万个像她们一样的

女孩跟你一起得胜