【英语版】国际标准 ISO 21904-2:2020 EN 焊接及相关工艺中的健康与安全 用于捕获和分离焊接烟尘的设备 第2部分：对分离效率进行测试和标记的要求 Health and safety in welding and allied processes — Equipment for capture and separation of welding fume — Part 2: Requirements for testing and marking of separation eff.pdf

ISO21904-2:2020EN健康与焊接及相关工艺中的健康安全——捕集和焊接烟尘分离设备——第2部分：分离效率测试和标记的要求

ISO21904-2是焊接及相关工艺中烟尘控制设备的国际标准，它规定了设备的性能要求、测试方法以及设备的标记方式。下面是对该标准的详细解释：

1.设备性能要求：

分离效率：这是最重要的性能指标，它描述了设备对焊接烟尘的清除能力。ISO21904-2标准要求设备能够达到一定的分离效率（例如，至少95%的烟尘被清除）。

维护周期：设备应具有合理的维护周期，以保证其长期稳定的工作。

2.测试方法：

设备制造商需要按照ISO21904-2规定的测试方法，对设备进行严格的测试，以证明其性能符合标准要求。测试可能包括设备的初始性能测试、长期使用后的性能测试、以及在不同的工作条件下的性能测试。

3.标记方式：

设备上应标明其性能参数，包括分离效率、维护周期等。还应标明设备的类型（例如，手动、电动等），以及制造商的信息。这些信息应清晰、易读，并符合相关法规要求。

ISO21904-2:2020EN标准是对焊接及相关工艺中烟尘控制设备的重要指导，它为制造商提供了明确的性能要求和测试方法，以确保工人工作环境的安全和健康。在购买和使用这类设备时，应参照该标准以确保设备的性能符合要求。