【英语版】国际标准 ISO 22514-4:2016 EN Statistical methods in process management — Capability and performance — Part 4: Process capability estimates and performance measures 过程管理中的统计方法 能力和绩效 第4部分：过程能力估计和绩效测量.pdf

ISO22514-4:2016是统计过程管理中的一项标准，其部分内容是关于能力与性能，这部分主要是过程能力估计和性能指标的评估。

在ISO22514-4:2016标准中，定义了以下两个概念：

一、过程能力

过程能力指的是过程质量的关键决定因素满足要求或规则的程度。过程能力是基于过程的参数测量值所进行的统计评估。过程能力考虑了过程输出的特性、过程的稳定性以及其可能的变动。具体来说，标准ISO22514-4:2016通过描述过程能力指数（ProcessCapabilityIndex,Cp或Cpk）来评估过程的性能。Cp或Cpk值越大，说明过程对内部变差的敏感度越高，也就是说，过程越稳定，性能越好。

二、性能指标

性能指标主要用来评估过程或系统是否满足特定需求的能力。这些指标包括平均质量（MeanQuality,MQ）、平均缺陷数（MeanDeviation,MD）、不合格品率（FailureRate,FR）等。这些指标可以通过统计方法计算得出，并根据这些指标的值来评估过程的性能。

ISO22514-4:2016标准提供了一套系统的、基于统计的方法来评估过程的性能和能力，有助于企业提高其过程质量和管理水平。对于实施标准化、精细化生产和质量管理的企业来说，这一标准具有很高的实用价值。

至于具体的计算方法和应用场景，可能涉及到一些具体的数学公式和统计学原理，无法用简单的语言完全解释清楚。如需了解更详细的信息，可能需要参考ISO22514-4:2016标准的具体内容。