文化产业与传统文化.pdfVIP

文化产业有利于保护传统文化

文化产业定义：

文化产业是指从事文化产品生产和提供文化服务的经营性行

业。

传统文化定义：传统文化就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族

文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。

一、党的十七大报告指出，“要推动文化的大发展大繁荣”，“要

大力发展文化产业”。丰富多彩的区域文化资源是发展文化产业

的宝贵财富。

1.文化资源产业化：彰显区域文化资源优势的重要方式。

2.文化资源产业化：保护区域文化资源的有效手段。

3.文化资源产业化：推进区域文化互动的独特途径。

二、文化产业加强国民对民族传统文化的认同感和自觉保护意

识。

传统文化保护与发展的条件之一是加强国民对民族传统文化的认同感和自

觉保护意识，积极倡导人民热爱、珍重、保护自己的传统文化。民众的参与是传

统文化长期保护的根本保证。而文化产业通过对传统文化的印刷复制、录音录像、

电子排版、网络传输、数字化等，使文化艺术品可以批量生产，让更多的人了解

知道传统文化，从而加强国民对民族传统文化的认同感和自觉保护意识，让更多

的民众参与，进而保护传统文化。比如过去，京剧只能在剧场里演，演一场只能

有限的观众观看。现在，同样是一场京剧，电视可以转播，可以录音、录像，然

后用现代化、工业化的方式，大量生产录音带、录像带、CD、VCD、DVD等，

使更多的人了解京剧，参与其中并加以保护，所以文化产业是有利于保护传统文

化的。

实例：《于丹论语心得》已在全球出版19个语种、26个版本、累计海外销量

达34万册，还连续25周登上法国翻译作品畅销书榜。于丹国际图书版权代理

方负责人托比伊迪在致辞中称·，《论语心得》之所以在英、法等国一纸风行，

在于其中涉及的人类尊严、道德等价值观命题与西方世界哲学、宗教产生共鸣，

而于丹简洁的心得“式”解读，拂去了博古架“上经典的灰尘，”令原本仅限于西方

世界学术研究领域的中国孔孟之道走向大众。于此相当的是，由张艺谋等根据中

国古典文学作品改编的电影，让国内国外的更多人了解中国的传统文化，进而加

以保护。

三、文化产业能更好的实现资源配置，这也是大势所趋。

在市场经济体制下，市场在资源配置中起基础性作用。市场经济的竞争性，使得

资源的优化配置得以实现。因此，我们要保护并复兴传统文化，必须引导传统文

化适应市场经济制度。而传统文化产业化恰是传统文化适应市场经济制度的一种

重要表现，这既是形式所逼更是大势所趋，所以文化产业是有利于保护传统文化

的。

实例：改革开放后，西方文化大量涌入中国，传统文化由于没有做到趋“时更新”，

饱受冲击；在1992年经济体制改革后，我国引入了竞争机制，传统文化没有适

应市场经济，竞争力下降，受到了更大冲击，衰败的速度加快。

四、文化产业能推动传统文化的保护与创新。

在市场经济体制下，传统文化在自身的运作中是难以维持自身的发展和保护的，

而产业化后，首先能解决发展和保护过程中的经费问题，其次能解决部分传统文

化后己为人的问题，可以吸收很多优秀的青年人才参与其中，带来大量的新鲜血

液，从而推动传统文化的保护与创新。

实例：山东菏泽巨野被称为“中国农民绘画之乡”，农民画师继承当地书画传统

和牡丹文化资源，发展起工笔绘画产业。全县有绘画专业镇4个，专业村50个，

专业户400个，农民画师6300余人，全国书画市场80%以上的工笔牡丹作品出

自巨野农民画师之手。20世纪70年代，一批全国知名画家慕名到菏泽画牡丹，

为菏泽营造了浓郁的牡丹绘画艺术氛围，现在每年有不少游客慕名而来。

五、文化产业防止他人对我们文化的利用的重要途径

有效的随着信息时代的到来，整个地球变成了一个地球村，文化资源也逐渐丧失其独

占性，成了文化再造的资料。你不去将传统文化产业化加以保护自会有人去将传统文化产业

化加以利用。目前世界文化市场份额，美国占43%，欧盟占34%，亚太地区占19%，亚太

地区所占份额中，日本占10%，韩国占5%，中国和其他亚太地区国家仅占4%。我国历史

悠久，但文化市场所占份额较低，势必会引发他人对我们传统文化的利用。

实例：美国人利用中国的花木兰传说和恐龙蛋化石加工创造出动画片《花木兰》

和《侏罗纪公园》就是典型的例子。

六、文化产业能够促进科学有序的传承制度从而更好地、

近年来，虽然各地采取了有针对