欧盟对外关系中的文化维度：理念、目标和工具.docx

编号：

时间：2021年x月x日

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟

页码：第PAGE1页共NUMPAGES1页

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

欧盟对外关系中的文化维度：理念、目标和工具

郭灵凤

合适的内容提要：以先进通讯科技为先决条件、以西方文明的扩张为原初推动力的“文化全球化”席卷全球。在这一场“同质化”的运动中，文化作为个人和集体在时间和空间中确认自身身份的媒介，其标志“独特性”的功用被持有各种利益诉求的人群充分拓展。他们向美国主导的西方文化霸权提出了挑战，日益严重的文化竞争与文明冲突威胁着世界安全。本文基于欧盟文化战略文件《全球化世界中的欧盟文化行动议程》，对欧盟对外关系的文化方面进行了政策分析。文章考察了欧盟对外文化政策设计的各个环节，如运用“文化多样性”、“文化间对话”和“文化与发展”等理念，针对不同国家和地区制定对外文化政策目标，并选择与之相应的政策工具。文章认为，欧盟力图在世界范围内推广其价值观、扩大其影响力，以期达到“全球安全”，但是，只有通过文化对话相互学习、相互影响才有可能实现真正意义上的“全球团结”。

关键词：欧盟对外文化关系文化多样性文化间对话文化与发展

2007年5月10日欧盟委员会首次发表了关于文化的战略文件，题为《全球化世界中的欧盟文化行动议程》（AEuropeanagendaforcultureinaglobalisingworld）。这份文化战略文件以及附加参考的委员会成员工作文献《文化领域共同体行动目录》SEC(2007)570,InventoryofCommunityactionsinthefieldofculture,Brussels,10.5.2007.是自1977年欧盟委员会发布《文化领域共同体行动》COM(77)560final,Communityactionintheculturalsector

SEC(2007)570,InventoryofCommunityactionsinthefieldofculture,Brussels,10.5.2007.

COM(77)560final,Communityactionintheculturalsector.Brussels,12.2.1977.

COM(2007)242final,AEuropeanagendaforcultureinaglobalizingworl,Brussels,10.5.2007.p.8

——推进文化多样性和文化间对话；

——在里斯本战略框架下，发掘文化作为创意产业催化剂的作用；

——促使文化在欧盟国际关系中发挥重要作用。

值得注意的是，不同于以往“共同体应在各项行动中将文化方面的问题考虑进去”详见《马斯特里赫特条约》第128条第4款，《阿姆斯特丹条约》第151条第4款，又称“文化意识条款”（CulturalAwarenessClause

详见《马斯特里赫特条约》第128条第4款，《阿姆斯特丹条约》第151条第4款，又称“文化意识条款”（CulturalAwarenessClause）。

一、理念：“文化全球化”背景下的“正当性话语”

我们仿佛已经进入和正在经历一个“文化全球化”的时代。其显著特征表现如下DavidHeld,AnthonyMcGrew,DavidGoldblattandJonathanPerraton,GolbalTransformations:Politics,EconomicsandCulture

DavidHeld,AnthonyMcGrew,DavidGoldblattandJonathanPerraton,GolbalTransformations:Politics,EconomicsandCulture,Stanford,California:StanfordUniversityPress,1999.p.363,368.

——20世纪通讯技术和交通方式的变革已经为更为迅捷的跨国文化交流奠定了物质基础，与此同时，涌现出许多国际机构和组织（如联合国教科文组织）开始为文化交流制定全球性的规则；

——不同于历史上各大陆间的文化交往，借助广播、电视、商业广告、电影出口和书籍杂志，今天的文化交流在数量和速度两个方面都是前所未有的，在全球范围内建立即时文化联系（real-timeculturallink）的可能性实现；

——这一套先进的信息传播和即时通讯系统主要被用于商业性质的交流，便利了大众文化的生产、传播和接受