当代社会时兴英语词汇.pdfVIP

当代社会时兴英语词汇

汉英词语

1.矮穷挫

short,poorandugly-lookingmen

2.爱国统一战线

patrioticunitedfront

3安家费

settling-inallowance

4.安居工程

Comfortable/AffordableHousingProject

5.白富美

fair-skinnedandattractiveladiesfromadecentfamily

6.办年货

SpringFestivalshopping

7.保障和改善民生

ensurethewellbeingofthepeopleandimprovetheirlives

8.保障性住房

low-incomehousing

9.悲催

atear-inducingmisery

10.毕婚族

marry-upon-graduation

11.编内职工

permanentstaff

12.编制人数

staffsize

13.车牌摇号

license-platelottery

14.城管

urbanmanagementstaff

15.城市补丁

run-downneighborhoods

16.城市低保户

low-incomeurbanfamilies

17.城市低收入者

low-incomecitydwellers

18.城乡差距

rural-urbandivide

19.城乡二元经济结构

thecity-countrydualisticeconomicstructure

20.城乡公共就业服务体系

urbanandruralsystemsforprovidingpublicemploymentservices

21.城乡社会救助体系

urbanandruralemergencyaidsystem

22.城镇职工基本养老保险制度

basicold-ageinsurancesystemforurbanworkers

23.穿越剧

time-travelTVplay

24.创新型国家

innovation-orientednation

25.春联

SpringFestivalcouplets

26.粗放性增长方式

extensivemodeofgrowth;inefficientmodelofgrowth

27.“大V”

Internetcelebrity

28.代排族

hiredqueuers

29.淡定

calm/unruffled

30.低保制度

subsistencesecuritysystem

31.低收入家庭

low-incomehousehold/family

32.地方保护主义

regionalprotectionism

33.短租房

short-termhousing

34.恶搞

videospoof

35.恶性循环

viciouscircle

36.二手房

pre-ownedhouse;second-handhousing

37.二手房交易

sccond-handhousingtransactions

38.法治政府

law-basedgovemment

39.房奴

mortgageslave

40.房子、车子、票子

apartment/house,carandwell-paidjob/savings

41.(非法）传销

pyramidschemes;multi-levelmarketing

42.非法收入

illegalearnings;illicitincome

43.封口费

hushmoney

44.服务型政府

service-orientedgovernment

45.福利彩票

welfarelottery

46.副主任科员

seniorstaff

47.富二代

second-generationrich,silver-spoongeneration

48.腹黑

scheming

49.改革攻坚

furtherreformindifficultareas;tacklehardissuesinthereform

50.改革试点

pilotreformprogram

51.高层次人才

high-caliberpersonnel

52.高档住宅区

high-endresidentialcompound

53.高富帅

menwhoaretall,rich,ha