学习法语的技巧.pdf

学习法语的技巧

1,巧借英语知识速成法语

法语与英语源于相同的印欧语系，它们之间的共性相当普遍，尤其是词汇方面的相互

融合历史源远流长。大学法语四级考试词汇2700个单词，其中与英语形义完全相同或类

似的或有规则变化的就占56.63%，这为对比学习记忆提供了很大的方便。只要能悟出其中

的内在规律，注意区别它们之间的差异及难点，融会贯通地大胆运用，便能在短期内较快

较好地初步了解和掌握法语。

2,掌握常用句型和短语，注重听说领先的原则

有了一定的词汇量和基础语法知识以后，随时记下、背熟及运用常用句型和短语，显

得十分必要。其实，这也是会听会说的一个重要基础。注重听说领先的原则，有利于提高

学习兴趣，避免脱离上下文，孤立地死记硬背。

3,泛读精读并举，学习进步更快

坚持每天用半小时学习法语，泛读与精读的时间各15分钟。它的好处是：广泛的阅

读——选择不同的法语教材、课外读物、报刊等，定会达到美籍华人物理学家杨振宁教授

所说的“看得虽然模模糊糊，但文法及词义的收获相当大”之意境。细致的精读——哪怕

在15分钟内仅分析理解一句句子也行，关键在于弄懂它的句子结构、词组搭配及时态用

法等。这样积少存多，良性循环，就可以在广泛的阅读和细致的精读中逐渐扩大词汇量，

熟悉各种句形、语法，积累大量语言材料，很快在头脑中建立起法语知识的网络体系，就

自然从输入变为输出——说和写。

4,坚持不懈地为达到学习目标而努力

首先，要坚信自己一定能达到学习目的，坚信自己有坚强的毅力和学好法语的才能。

其次，要坚决避免“三天打鱼，两天晒网”的陋习。第三，要达到效率高，效果好，学得

轻松，印象深刻，必须发挥视听感官作用，强化认知功能。也就是说在法语课堂上，学生

不是静坐听讲，而是眼到、耳听、口念、手写、心想，主动积极参与。

一语音

我们学法语语音，通常都是从一个个音标开始学起。这个阶段会很困难，但又是一切

一切的基础，所以一定要不厌其烦地模仿标准发音，请老师帮助纠正。可能你会觉得发音

不标准也无所谓，表达清楚意思就行。但是很多同学往往会因为发音不标准而羞于开口，

从而影响了口语，乃至学习法语的自信和兴趣。所以一定要打好语音基础。怎么做到呢?

基础阶段强迫自己坚持每天或者一周五天开口读书，此外还要不厌其烦地去多听法语广播，

多看法语电影或电视节目，多与法国人交谈，模仿法国人的语音语调，特别留心法语语音

的节律。

二词汇

学任何语言，都要积累词汇。大家估计都学过英语，都有一套背单词的方法，可以用

这套方法来记法语单词。但是有几点希望大家注意：第一，法语的拼读比英语规律，因此

在掌握了发音规则的基础上，记住单词的发音，可以帮助你拼出正确的单词。第二，不能

孤立地记忆词义，要掌握常用词的常用义及固定搭配，要在具体的语境中通过其用法掌握

其意义。这方面做的比较好的书是《法语词汇渐进》初、中、高级。这套书从法国引进，

法语规范地道，按照不同的主题分类讲解词汇，可以帮助大家在语境中记忆单词。第三，

可以有意识地去观察和记忆法语常见词根词缀，因为达到一定阶段后，你会发现通过词根

词缀记忆单词，是科学有效的办法，能够帮助你快速扩大词汇量。如果有兴趣，可以参考

本人拙著《大学法语考试词汇》，书中按词根对四千余个基础词汇进行分类，利用“词根

+词缀”法帮助大家记忆单词，还有配套App，可供大家看图背单词。

三语法

学习语法，可以采用英法对比的方式来学习，但要注意排除英语的负面干扰。学语法

没有捷径，只能多花功夫。课上好好听，课下好好背。语法书看一遍往往是不够的，要多

看几遍，此外还需要结合练习，多做题才能熟练应用规则。

四文化

除了学习语言知识外，同学们还要扩大自己的知识面，对法语国家，尤其是法国的社

会、文化、历史、地理等有个比较全面的了解。可以参考《法国文化渐进》初级、中级这

套书，书中对以上信息都有涉及，而且是中法双语图书，附有练习，是法语专业学生了解

法国的很好的入门书籍。

学习法语的十大方法

1.去法国旅行

做一次去梦幻巴黎的旅行。这个建议可能有点难以实现，但学习法语最快的方法就是

把自己沉浸到语言环境中。坐在浪漫的咖啡馆里，以学习语言的名义偷听陌生人谈话。漫

步在巴黎街头，和当地人交谈。很快你就能完善自己的法语发音。正如NeilSimon所说所说：：

让