PISA试题_原创文档.pdf

(一)公正的法官

阿拉伯国王巴瓦卡斯常常听人说,在他治下的城市里有一位法官能够迅速地辨

明是非,谁也不能够欺骗他。国王很想知道这是不是真的,于是换上了商人的衣服,

骑马前往这位法官居住的城市。

到了城门口,有个跛脚的乞丐走到国王面前,请求他的施舍。国王给了他一些

钱,准备继续前行,但乞丐仍拽住他的衣服不放手。

“你还想要什么?”国王问道,“我已经给了你钱啦!”

“你给了我施舍,”乞丐回答,“但我还有个请求,请允许我与你一同骑马,把

我送到城市广场,否则,马匹和骆驼可能会把我踏伤。”于是,国王坐在乞丐的后面,

用他的马把乞丐送到了广场。他停下来,下了马,但乞丐却拒绝下来。“我们已经到

了广场,你为什么还不走呢?”国王问。

“为什么?”乞丐说,“这匹马是我的,你如果不肯还给我,我们一起去法庭打

官司。”

听到争吵声,人们都围了过来,并且高声喊叫:“去找法官,让他来判决。”

国王只好与乞丐来到了法庭。那儿还有其他的人也在找法官判案,法官将依次

传唤他们。在传唤国王和乞丐之前,法官正在处理学者和农夫争夺一个女人的案子,

俩人都宣称这个女人是自己的妻子。法官听完了他们的陈述,沉默了一会儿,然后

说:“把女人留下,你们明天再来。”他们走了后,一个屠夫和一位石油商人走到法

官面前。屠夫身上带有血迹,而石油商身上留着油痕。屠夫手中抓着一把钱,而石油

商则拽着屠夫的手不放。

“我向这个人买油,”屠夫说,“当我从钱包里取钱给他时,他用手抓住我,想

把我的钱全部抢走。这就是为什么我们找你打官司——你看,我抓着我的钱包,而他

抓着我的手不放,但钱是我的,他是个小偷。”

石油商开口说话了。“这不是真的,”他说,“这个屠夫找我买油,当我灌满了

他的油壶后,他请我为他兑换一枚金币,我拿出钱放在椅子上,他却抢走了我的钱并

企图逃跑。正如您所见到的,我用手抓住他,并把他带到您这里来了。”法官又沉默

了一会儿,然后说:“留下你们的钱,明天再来。”

当他们走后,法官便听取了国王对自己事情的陈述,然后转向乞丐询问他的理

由。

“他说的是假话,”乞丐说,“他一直坐在地上,当我经过时,他要我用马带他

一程。我把他带到了他要去的地方后,他拒绝离开,并且声称马是他的。这才是事情

的真相。”法官思考了一会儿,然后对他们说:“把马留下,你们明天再来。”

第二天,人们来到了法庭,听法官究竟如何宣判。首先判决的是学者与农夫的

案件。“带走你的妻子,”法官对学者说,“农夫将受到鞭挞50次的惩罚。”于是,

学者领走了他的妻子,而农夫被鞭打了50次。其后,法官传唤屠夫。“钱是你

的。”法官对屠夫说了这句话之后,转身指着石油商人判决道:“给我狠狠地鞭打这

个人50次。”现在,他开始传唤国王和乞丐。“你能够从20匹马中间认出你的马

来吗?”他对国王说。“我能够。”国王回答。“那末你呢?”法官问乞丐。“我也

能。”乞丐回答说。法官对国王说:“你跟我来。”

他们来到了马廊,国王立即从20匹马中认出了他的马。法官把乞丐也带到马

廊让他指认,乞丐同样认出了那匹马。然后,法官回到了他的座位上。

“这匹马是你的,”法官对国王说,“给我狠狠地鞭打乞丐50次。”当法官离

开法庭回家时,国王跟着他走出去。“你要干什么?”法官问,“难道你对判决不满

意?”“我很满意,”国王回答道,“但是,我很想弄明白,您是怎么知道女人是学者

的,钱是屠夫的,而马是我的而不是乞丐的。”“关于女人案子的原因是这样的:今

天早上,我对她说,请你帮我把墨水瓶灌满墨水。她拿起墨水瓶,熟练而迅速地进行

清洗,并且灌满了它。看得出来,这是她经常干的工作。如果她是农夫的妻子,她就

不可能知道如何做。这就说明学者讲的是真话。”“关于我怎么知道钱的真相,我

告诉你,我把钱放在一个装满水的杯子里,今天早晨我去看水的表面有没有浮出油。

如果钱属于石油商,他的油手一定会使钱币污染上油。但是,我没有发现油迹,可见,

屠夫说的是真话。”

“关于马的案子却有些不同:乞丐也从20匹马中间认出了那匹马,正如你所做

到的那样。然而,我看到你走到马廊时,你认识马,马也认识你。它转过了头并且伸

长了颈。但是,当乞丐接近它时,它竖起耳朵,抬起蹄子,有些惊恐不安。因此,我断

定你才是马的真正的主人。”

这时,国王对法官讲了真话:“我不是什么商人,而是国王巴瓦卡斯。我到这里

来,是为了考察人们讲你的事情是