【英语版】国际标准 ISO 10110-4:1997 EN 光学和光学仪器 光学元件和系统图纸的编制 第4部分：材料缺陷 不均匀性和条纹 Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 4: Material imperfections — Inhomogeneity and striae.pdf

ISO10110-4:1997是关于光学和光学仪器中光学元件和系统绘图准备的标准。该标准是关于材料不完美之处（如非均匀性和条纹）的详细说明。以下是详细的解释：

光学元件和系统的绘图需要清晰地表示所有关键特性，包括光学材料的特性。ISO10110-4主要关注光学材料的物理性质，尤其是材料的均匀性（inhomogeneity）和条纹（striae）。

1.非均匀性（Inhomogeneity）：

*非均匀性是指在材料中，其某个或多个物理性能（如折射率、颜色、密度等）在不同位置或深度上的变化。这种变化可能导致光线的折射、反射或传输行为发生变化，从而影响光学系统的性能。

*在绘制材料时，需要考虑非均匀性可能导致的不透明度、颜色、模糊或散射等视觉效果，以及这些效果如何影响最终的成像质量。

2.条纹（Stria）：

*条纹是材料中由于制备过程中的热处理或冷却速度不同而产生的微小周期性结构。

*条纹会改变材料的折射率、颜色、硬度等物理性能，从而影响光学系统的性能。它们可能导致光线的不正常折射、散射或反射，进而影响图像质量。

*在绘制材料时，需要识别并适当表示这些条纹，以帮助评估和解决可能影响光学系统性能的问题。

ISO10110-4标准要求在绘制光学材料时，不仅要清晰地表示材料的几何形状和表面纹理，还要充分考虑材料的物理性质和可能存在的缺陷，以确保最终的光学系统能够达到预期的性能。