【英/法语版】国际标准 IEC TS 61382-1:1996 EN-FR Nickel/cadmium rechargeable cells for vehicle propulsion applications - Part 1: Dynamic discharge performance test (DDPT) and dynamic endurance test (DET) 用于车辆推进应用的镍/镉可充电电池-第1部分：动态放电性能测试（DDPT）和动态耐久性测试（DET）.pdf

IECTS61382-1:1996是一个针对电动车动电源镍镉电池（Nickel/cadmiumrechargeablecells）的国际标准。这部分详细说明了两个主要测试项目，动态放电性能测试（DDPT）和动态耐久性测试（DET）。

**1.动态放电性能测试(DDPT)解释**：

动态放电性能测试的主要目标是检查电池在一定条件下能够快速放电的能力。这种测试涉及到从一个高电压放电到规定的最低电压，而且在此过程中保持电压的一致性。这一过程可以通过专门的电源性能测试设备进行，如电池测试系统。如果电池在测试过程中表现出良好的性能，那么它可能适合于电动车的快速充电和放电应用。

**2.动态耐久性测试(DET)解释**：

动态耐久性测试主要关注电池在持续放电过程中的性能。它涉及到长时间持续放电，直到电池达到其设计的最低放电电压。这个测试通常会持续数天或数周，以评估电池的耐久性和稳定性。如果电池在DET测试中表现出良好的性能，那么它可能适合于电动车的长途行驶应用。

这两个测试都是为了确保镍镉电池在电动车应用中的性能和稳定性。IECTS61382-1:1996标准提供了详细的测试方法和评估标准，帮助电池制造商确保他们生产的产品能够满足电动车的性能需求。同时，这个标准也对于电动车用户提供了电池维护和更换的重要参考信息。