【英语版】国际标准 ISO 10581:2011 EN 弹性楼板面层 均质聚氯乙烯楼板面层 规范 Resilient floor coverings — Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering — Specifications.pdf

ISO10581:2011ENResilientfloorcoverings-Homogeneouspoly(vinylchloride)floorcovering-Specifications中文解释如下：

本标准规定了韧性地板覆盖物-均质聚氯乙烯地板覆盖物的规范。韧性地板覆盖物是用来覆盖或遮盖建筑物的地板或某些区域的地板的一种材料。这种材料可以是预制组件或可以连续加工生产。聚氯乙烯（PVC）是一种热塑性材料，由氯乙烯单体聚合而成。本标准专门用于均质PVC地板覆盖物的规格化。

以下是对各部分的具体解释：

1.产品定义和术语：标准开始首先定义了相关的术语和词汇，例如“均质”、“韧性地板覆盖物”、“连续生产”等。这些定义和词汇对于理解后续的规范要求非常重要。

2.材料和制造要求：这部分规定了用于制造这种地板覆盖物的材料应符合哪些要求，例如材料的纯度、耐化学腐蚀性、耐热性等。还规定了制造过程应符合哪些工艺要求，如温度、压力、时间等参数。

3.尺寸和公差：标准规定了地板覆盖物的尺寸范围和公差，以确保产品的一致性和互换性。对于不同的尺寸参数，如厚度、宽度、长度等，都有相应的规定。

4.外观和质量要求：这部分规定了地板覆盖物的外观要求，如颜色、光泽、表面平整度等。同时还规定了质量要求，如硬度、拉伸强度、耐磨性等物理性能指标。

5.耐化学品要求：标准规定了地板覆盖物应能够承受的常见化学品的侵蚀，以确保它们在正常使用环境下的使用寿命。

6.测试方法和合格判定：标准详细描述了用于测试地板覆盖物的各种测试方法和程序，以确保产品符合规范要求。同时，标准还规定了如何根据测试结果判定产品是否合格。

ISO10581:2011ENResilientfloorcoverings-Homogeneouspoly(vinylchloride)floorcovering-Specifications是一个非常详细和全面的标准，它规定了均质PVC地板覆盖物的设计、制造、性能和测试等方面的要求。