【英语版】国际标准 ISO 10631:1994 EN Metallic butterfly valves for general purposes 一般用途金属蝶阀.pdf

ISO10631:1994EN是关于通用金属蝶阀的标准。这个标准详细描述了金属蝶阀的设计、制造和测试要求，以确保它们在各种工业应用中能够有效地控制流体。

以下是对ISO10631:1994EN的详细解释：

1.**适用范围**：该标准适用于各种用途的金属蝶阀，包括但不限于水、气体、蒸汽和其他工业流体。

2.**设计要求**：标准规定了蝶阀的基本设计要求，包括阀体的形状、密封面的材料和表面处理、阀轴的强度和材料等。还规定了阀门的关闭和开启特性，以确保在各种工况下都能正常工作。

3.**制造要求**：标准详细说明了制造过程，包括材料的选择、制造工艺、检测和验证过程。它还规定了生产过程中的关键控制点和所需的文件记录。

4.**测试要求**：标准规定了蝶阀的各种测试方法，包括静态和动态压力测试、泄漏测试、关闭和开启特性测试等。这些测试旨在确保阀门在各种工况下的性能和安全性。

5.**标记和文件**：标准要求蝶阀应带有适当的标记，包括型号、规格、制造商信息和安全标识。制造商还应提供相关的文件和资料，如说明书、合格证书等。

6.**维护和修理**：标准还涉及到蝶阀的维护和修理。它规定了适当的维护程序和周期，以及修理过程中的安全措施和所需的文件记录。

ISO10631:1994EN标准为通用金属蝶阀的设计、制造、测试、标记、维护和修理提供了详细的指南和要求，以确保这些阀门在各种工业应用中的性能和安全性。