【英语版】国际标准 ISO 13643-2:2013 EN 船舶和海洋技术 船舶操纵 第2部分：转弯和偏航检查 Ships and marine technology — Manoeuvring of ships — Part 2: Turning and yaw checking.pdf

ISO13643-2:2013EN是国际标准化组织（ISO）发布的一份关于船舶和海洋技术的标准，具体涉及到船舶的操作技术。其中，Part2:Turningandyawchecking是关于船舶转向和摇摆检查的部分。

对于船舶的操作，转向和摇摆是非常重要的技术环节。ISO13643-2:2013EN对这两方面的操作进行了详细的规范和指导。

关于转向，该标准规定了船舶在转向过程中需要遵循的操作步骤和注意事项，包括船体的姿势、舵手的操作、船舶速度的控制以及转向角度的调整等。它强调了船舶在转向时应保持稳定，避免过度倾斜或摇摆，以确保船舶的安全和效率。

ISO13643-2:2013EN也对摇摆的检查进行了说明。摇摆是船舶在行驶过程中不可避免的现象，但过度的摇摆会影响船舶的稳定性和操作效率。该标准提供了摇摆的测量方法和评估标准，以及如何通过调整船体姿势、船舶速度和航向等手段来减少摇摆的方法。

ISO13643-2:2013EN标准为船舶操作人员提供了详细的转向和摇摆操作指南，以确保船舶在行驶过程中的安全和效率。